Translation of "Gutachterausschüsse" in English

Die Leitlinien umfassen Verfahren, Zusammensetzung und Aufgaben der Gutachterausschüsse, die die Projektvorschläge bewerten, sowie die Regeln für die Verbreitung der Forschungsergebnisse.
These guidelines shall include procedures, composition, duties of the peer review committees that evaluate the project proposals and the rules for dissemination of research results;
TildeMODEL v2018

Diese Leitlinien betreffen Arbeitsverfahren, Zusammensetzung und Aufgaben der Gutachterausschüsse, die die Projektvorschläge bewerten, sowie Regeln für die Verbreitung der Forschungsergebnisse;
These guidelines shall include procedures, composition, duties of the peer review committees that evaluate the project proposals and the rules for dissemination of research results;
DGT v2019

Gutachterausschüsse, Partizipation der Bürger und interne Dezentralisierung der Kommunen sind die wenigen Bereiche, in denen diese in begrenztem Umfang eigene Wege gehen können.
The few areas in which local authorities have some modest scope for devising their own solutions are their advisory information committees, popular participation, and internal devolution within the municipality.
EUbookshop v2

Mit ihren Geschäftsstellen der Gutachterausschüsse für Immobilienwerte schafft die HVBG Transparenz auf den Immobilienmärkten durch die Ermittlung und Bereitstellung aktueller Marktdaten (Immobilienwertermittlung).
With its offices of real estate valuation expert committees, HVBG provides transparency for real estate markets by determining and delivering topical market data (real estate value assessment).
ParaCrawl v7.1

Regelmäßig vertreten unsere Anwälte ihre Mandanten vor nationalen und EU-Zollbehörden, und Verwaltungsgerichten, darunter auch dem EuGH und sonstigen Gutachterausschüsse der Europäischen Kommission.
Our lawyers regularly represent clients before EU and national customs and administrative courts as well as before the ECJ and advisory committees of the European Commission.
ParaCrawl v7.1