Translation of "Gutachtenerstellung" in English

Das Prüfprotokoll stellt die Basis für die Gutachtenerstellung dar.
The inspection records form the basis for the expert report.
ParaCrawl v7.1

Der Fokus des Unternehmens liegt in der Fahrzeugprüfung, Gutachtenerstellung, Sicherheitssystemen und technischen Kontrollen.
Their main business is focused in vehicle inspections, expert appraisals, and safety and technical systems inspections.
ParaCrawl v7.1

Wir koordinieren keine Gutachtenerstellung für:
We do not coordinate letters of recommendation for:
ParaCrawl v7.1

Die Projektabwicklung und Gutachtenerstellung in englischer oder französischer Sprache ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
The project management and expert report preparation in English or French is a matter of course for us.
ParaCrawl v7.1

Wir koordinieren die Gutachtenerstellung für:
We coordinate letters of recommendation for:
ParaCrawl v7.1

Dabei stehen wirtschafts- und rechtswissenschaftliche sowie bautechnische Inhalte und die Befähigung zur Gutachtenerstellung im Mittelpunkt der Ausbildung.
The focus is placed on business, legal, and civil engineering content and the ability to write evaluations. Requirements
ParaCrawl v7.1

Bedingt durch die Unsicherheit vieler Kunden im Umgang mit Schwingungsproblemen wurde sehr bald Beratung und Gutachtenerstellung in das Leistungsspektrum von "C + W" aufgenommen.
As a consequence of the uncertainness of many customers handling vibration problems, "C + W" decided to add consulting to their business.
ParaCrawl v7.1

Edgar Pitzer hat sich auch auf die Bereiche Due Diligence, Riskmanagementberatung, Unternehmensbewertungen, betriebswirtschaftliche Beratung und Gutachtenerstellung spezialisiert.
Edgar Pitzer is a specialist in Due Diligence, risk management consultancy, business valuations, management consulting and an author of expert opinions.
CCAligned v1

Neben ausführlichen Informationen über das modular aufgebaute Bedienungsanleitungs-System sowie über die Prüfsysteme, geben zahlreiche Filme Informationen zu Themen wie Gutachtenerstellung, Qualitätssicherung, Prüftechnik, Patentrecherche etc. und bieten Einblicke in die tägliche Arbeit der Prüfingenieure, Sachverständigen und der technischen Dokumentationsabteilung.
Besides detailed information on the modular user manual system and the testing systems, numerous films provide information on topics such as the preparation of expert’s reports, quality assurance, testing technology, patent research etc. and give an insight into the daily work of the test engineers, the experts and the technical documentation department.
ParaCrawl v7.1

Der Fokus liegt auf der kaufmännischen und technischen Verwaltung für Wohnungseigentümergemeinschaften sowie die Mietverwaltung, Finanzierungsdienstleistung, Immobilienvermittlung und Gutachtenerstellung.
Focusing on the commercial and technical management for condominium owners‘ associations as well as rental management, financing services, real estate management and expert opinions.
ParaCrawl v7.1

Neben ausführlichen Informationen über das modular aufgebaute Bedienungsanleitungs-System sowie über die seit Jahren etablierten und führenden Performance-Prüfsysteme geben zahlreiche Filme Informationen zu Themen wie Gutachtenerstellung, Qualitätssicherung, Prüftechnik, Patentrecherche und bieten Einblicke in die tägliche Arbeit der Prüfingenieure, Sachverständigen und der technischen Dokumentationsabteilung.
Besides detailed information on the modular user manual system and the long-established and leading Performance testing systems, numerous films provide information on topics such as the preparation of expert’s reports, quality assurance, testing technology, patent research and give an insight into the daily work of the test engineers, the experts and the technical documentation department.
ParaCrawl v7.1

Das Dienstleistungsangebot beinhaltet neben der Transport-Schadenermittlung, Schadenaufarbeitung und Gutachtenerstellung auch weitreichende Möglichkeiten an Präventivmaßnahmen in Bereichen der Transportsicherheit.
The service range includes transport damage assessment, damage processing and issuing expert opinions, as well as comprehensive options for preventive measures regarding transport safety.
ParaCrawl v7.1

Angepasst an die Veränderungen und Ob Mediation, Schlichtung, Gutachtenerstellung im Rechtsstreit oder die Bewertung einer neuen Investition – jahrzehntelange Erfahrung und breites Wissen sind Basis vertrauensvoller Zusammenarbeit.
Adaoted to the changes and challenges of our industry, whether it's mediation, an expert opinion in litigation or the evaluation of a new investment – decades of experience and broad knowledge are the basis of trusting cooperations.
ParaCrawl v7.1

Zum Consulting der Hohenstein Institute gehören auch problembezogene Untersuchungen zur Fehlerbeseitigung (Trouble Shooting) vor Ort in den Wäschereibetrieben oder durch Laboruntersuchungen mit abschließender Gutachtenerstellung.
The consulting services offered by the Hohenstein Institute also include problem-based investigations for error resolution (Trouble Shooting) on site in the laundry companies or through laboratory research with subsequent issue of the certificate.
ParaCrawl v7.1

Die EWS begleitet Sie von der Installation über das Datenmanagement und Monitoring bis hin zur Gutachtenerstellung und Ableitung von eventuellen Ausgleichsmaßnahmen.
The EWS accompanies you from installation, data management and monitoring to reporting and compensatory measures.
ParaCrawl v7.1

Sie ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen mit einem breit gefächerten Angebot an mikrobiologischen Laboruntersuchungen im Bereich der Qualitätskontrolle und der Gutachtenerstellung für Biozid- und Medizinprodukte (Desinfektionsmittel, Konservierungsmittel, Pflanzenschutzmittel und Naturstoffe).
We offer up to date services with a broad spectrum of microbiological laboratory tests in the field of quality control and expert report of biocidal and medical products (disinfectants, preservatives, plantprotectives and natural agents).
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu TriVis entwickelt ask weitere meteorologische und graphische Produkte wie beispielsweise SkyView, JavaMAP oder WESTE für die Wettervisualisierung in der Luftfahrt, der Vorhersage oder der Gutachtenerstellung.
In addition to TriVis, ask develops further meteorological and graphical products such as SkyView, JavaMAP, or WESTE.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu TriVis entwickelt ask weitere meteorologische und graphische Produkte wie beispielsweise SkyView, JavaMAP oder WESTE für die Wettervisualisierung in der Luftfahrt, der Vorhersage oder der Gutachtenerstellung. Gerne stehen wir zu Gesprächen über Ihre Projektvorhaben bereit, um herauszufinden wie wir dazu beitragen können, dass Ihre Projektziele effektiv und erfolgreich umgesetzt werden.
In addition to TriVis, ask develops further meteorological and graphical products such as SkyView, JavaMAP, or WESTE. With these products the visualisation of weather for aviation, road maintenance, or climatologic consulting is performed. Please contact us and let us find out how we can support you to achieve your project goals successfully and efficiently.
ParaCrawl v7.1

Die Prüfungsgebiete für die Patentanwaltsprüfung wurden hinsichtlich der neuen Schutzrechte Gebrauchsmuster, Schutzzertifikat und Sortenschutz sowie hinsichtlich des Sachverständigenwesens und der Gutachtenerstellung ergänzt. Die Ablegung der europäischen Eignungsprüfung ist bei der Prüfung zu berücksichtigen.
The fields of examination are extended with respect to the new intellectual property rights of utility model, protection certificate, and protection of species, as well as with respect to the system of using experts and providing expert opinions.
ParaCrawl v7.1

In diesen Bereichen werden die unterschiedlichen Formen der Transferarbeit der Universität zusammengefasst. Von den vielfältigen Kanälen und Maßnahmen der Wissenschaftskommunikation, die die internationale Sichtbarkeit der Universität in den vergangenen Jahren gestärkt haben, über die wissenschaftliche Politikberatung und Gutachtenerstellung bis hin zu Ausgründungen ist die Bandbreite, auf der sich die Universität zur Transferarbeit verpflichtet, bewusst sehr weit aufgestellt.
The spectrum of this transfer work is deliberately very broad: it ranges from diverse channels and measures relating to science communication, that have strengthened the international visibility within the last years, all the way to the scientific consulting of policy makers, providing expert evaluation reports as well as creating spin-offs.
ParaCrawl v7.1