Translation of "Gurtwarner" in English
Zu
den
Prioritäten
gehören
Krafträder,
die
Sicherheit
neuer
Fahrzeugtechnologien
(Elektrofahrzeuge)
sowie
Technologien
zur
Unterstützung
des
Fahrerverhaltens
und
zur
Durchsetzung
der
Straßenverkehrsvorschriften
(Geräte
für
eine
intelligente
Geschwindigkeitskontrolle
(„intelligent
speed
management“),
Gurtwarner,
intelligente
Verkehrssysteme,
sparsames
Fahren);
Priorities
will
include
motorcycles,
safety
of
new
vehicle
technologies
(EVs)
and
technologies
supporting
driver
behaviour
and
enforcement
of
road
rules
(intelligent
speed
management
devices,
seat
belt
reminders,
ITS,
ecodriving).
TildeMODEL v2018
Insgesamt
werden
11
Maßnahmen
vorgeschlagen,
darunter
als
obligatorische
Elemente
ein
elektronisches
Schleuderschutzsystem
(ESP),
Gurtwarner
und
Tagfahrlicht
bei
Neufahrzeugen.
A
total
of
11
future
actions
are
proposed,
including
for
example
the
mandatory
inclusion
of
Electronic
Stability
Control
and
seat
belt
reminders
and
obligatory
daytime
running
lights
for
new
vehicles.
TildeMODEL v2018
Bisher
wurden
von
Euro
NCAP
nur
wenige
unterstützende
Sicherheitssysteme
bewertet,
unter
anderem
Gurtwarner
und
elektronische
Stabilitätsprogramme.
Previously,
the
Euro
NCAP
only
evaluated
few
supporting
safety
systems,
such
as
seat
belt
reminders
and
electronic
stability
control.
ParaCrawl v7.1
Eine
stabile
und
widerstandsfähige
Fahrgastzelle,
Airbags,
gut
abgestimmte
Rückhaltesysteme,
Kopfstützen,
weitere
Sicherheitssysteme
wie
Gurtwarner,
On-Call-System,
aber
auch
die
Art
und
Gestaltung
der
Innenausstattung
kann
im
Ernstfall
Überleben
heißen.
A
stable,
resistant
passenger
cell,
airbags,
well
designed
restraining
systems,
headrests,
additional
safety
systems
such
as
belt
alarms,
on-call
system,
but
also
the
type
and
design
of
the
interior
fittings,
may
spell
survival
in
an
emergency.
ParaCrawl v7.1
Als
einziger
Transporter
in
seine
Klasse
verfügt
bereits
der
Vito
Kastenwagen
serienmäßig
über
Airbags
und
Gurtwarner
für
Fahrer
und
Beifahrer.
As
the
only
van
in
its
class,
the
Vito
panel
van
provides
airbags
and
a
seat
belt
reminder
for
driver
and
passenger.
ParaCrawl v7.1