Translation of "Gummirad" in English

Das andere PU-Rad Gummirad kann, die Räder zu unterschiedlichen Preisen.
The other PU wheel rubber wheel can do, the wheels of different prices.
ParaCrawl v7.1
Das Gummirad zum Entfernen des Schmutzes ist ebenfalls sehr einfach.
Rubber wheel to clean away the dirt is also very easy.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Übertragung der Drehbewegung mittels Haftreibung, beispielsweise durch ein Gummirad, ist möglich.
The rotational movement can also be transmitted by means of static friction, for example by means of a rubber wheel.
EuroPat v2
Neben dem Gummirad bieten wir viele weitere Rollen und Räder für unterschiedliche Anforderungen an.
Besides the rubber wheel, we offer many other castors and wheels for different requirements.
ParaCrawl v7.1
Dabei rollte ein Gummirad mit einem Durchmesser von etwa 1 bis 2 cm und einer Breite der Lauffläche von etwa 1 mm über das zu prüfende Material.
A rubber wheel having a diameter of about 1 to 2 cm and a contact surface width of about 1 mm rolled over the material to be tested.
EuroPat v2
Auf der Transferkammer 130 ist ein Auswurfmotor 131 angeordnet, welcher über Zahnräder 132 ein Gummirad 133 antreibt, das an der Aussenwand der in der Transferkammer 130 befindlichen Patrone P angreift.
An ejection motor 131 is positioned on the transfer chamber 130 which through sprockets 132 drives a rubber wheel 135 which engages the outer wall of the cartridge P found in the transfer chamber 130 .
EuroPat v2
Abhängig vom Leistungsbereich erfolgt die Vereinzelung entweder über 2 pneumatische Schieber (Leistung bis zu 60 Stück/min), über ein angetriebenes Gummirad (Leistung bis zu 100 Stück/min) oder über ein beidseitiges Transportbandpaar (Leistung bis zu 250 Stück/min).
Depending on the output range, separation either takes place via 2 pneumatic sliders (output up to 60 units per min.), via a driven rubber wheel (output up to 100 units per min) or via a pair of conveyor belts on both sides (output up to 250 units per min).
ParaCrawl v7.1
Explosionsgeschützter Dieselmotor trackless Gummirad...
Flameproof diesel engine trackless rubber wheel...
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom Leistungsbereich erfolgt die Vereinzelung über 2 pneumatische Schieber (Leistung bis zu 60 Stück/min), über ein angetriebenes Gummirad (Leistung bis zu 100 Stück/min) oder über ein beidseitiges Transportbandpaar (Leistung bis zu 250 Stück/min).
Depending on the output range separation is effected by 2 pneumatic sliders (output up to 60 units/min), by a driven rubber wheel (output up to 100 units/min) or by a pair of conveyor belts on both sides (output up to 250 units/min).
ParaCrawl v7.1
Aber dies wird großzügig übersehen, denn unsere Golden Boys des Heavy Metals, samt Silberlocke, Balu, Klein Adlerauge, Long John und nicht zu vergessen das sechste neue Gummirad am Rock'n'Roll Rolls Royce, gravediggern auch so bis, fast zum Fieber messen.
But though the missing solo stint is ignored, our Golden Boys of Heavy Metal, including silver-hair, Balu, Winnetou, Long John and not to forget the new and sixt wheel on the Rock'n'Roll Rolls Royce, are diggering the graveyard here like mad and with all their heart and energy.
ParaCrawl v7.1
Aber dies wird großzügig übersehen, denn unsere Golden Boys des Heavy Metals, samt Silberlocke, Balu, Klein Adlerauge, Long John und nicht zu vergessen das sechste neue Gummirad am Rock’n’Roll Rolls Royce, gravediggern auch so bis, fast zum Fieber messen.
But though the missing solo stint is ignored, our Golden Boys of Heavy Metal, including silver-hair, Balu, Winnetou, Long John and not to forget the new and sixt wheel on the Rock'n'Roll Rolls Royce, are diggering the graveyard here like mad and with all their heart and energy.
ParaCrawl v7.1