Translation of "Gummiindustrie" in English

Für die relativ arbeitsintensive Gummiindustrie spielen außerdem die Arbeitskosten eine wichtige Rolle.
As the rubber industry is relatively labour intensive for this sector labour costs are important as well.
TildeMODEL v2018
Zu den in der Gummiindustrie häufig eingesetzten Verbindungen gehört Zinkoxid.
Zinc oxide belongs to the large groups of compounds frequently used in the rubber industry.
EuroPat v2
Auch diese Einsatzform konnte sich daher in der Gummiindustrie nicht durchsetzen.
Therefore, even this form of use was not able to find general acceptance in the rubber industry.
EuroPat v2
In der Gummiindustrie besteht ein genereller Wunsch nach besserer Verarbeitbarkeit der eingesetzten Kautschuke.
In the rubber industry, there is a general demand for better processability of the rubbers employed.
EuroPat v2
Beide werden häufig in der Kunststoff- und Gummiindustrie eingesetzt.
Both are used widely in the plastics and rubber industry.
ParaCrawl v7.1
Über 90 Prozent davon werden in der Gummiindustrie verarbeitet.
More than 90 percent are used in the rubber industry.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Lösungen in der Gummiindustrie, die wir nicht kennen.
The rubber solution we cannot provide, most probably does not exist. Engineering
ParaCrawl v7.1
Unlöslicher Schwefel spielt die Hauptrolle in der modernen Gummiindustrie im Vulkanisationsverfahren.
Used in the process of vulcanisation, insoluble sulfur plays akey role in the modern rubber industry.
ParaCrawl v7.1
Als Sauerstoffradikalspender werden in der Gummiindustrie gebräuchliche Peroxide eingesetzt.
The oxygen radical donors are peroxides conventionally used in the rubber industry.
EuroPat v2
Elementarer Schwefel wird in der Gummiindustrie benötigt.
Elemental sulfur is required in the rubber industry.
EuroPat v2
Die Gummiindustrie ist daher bemüht, innerhalb der nächsten Jahre Abhilfe zu schaffen.
The rubber industry is therefore making an effort to find a remedy in the near future.
EuroPat v2
Findet weit verbreitende Anwendung in der Gummiindustrie.
Widely used in the caoutchouc industry.
CCAligned v1
Kunststoffen ist der Treffpunkt der Akteure der Kunststoff- und Gummiindustrie!
Kunststoffen is the meeting place for plastics and rubber industry players!
CCAligned v1
Viele Vertreter der nordamerikanischen Gummiindustrie waren daher nach Pittsburgh, Pennsylvania gekommen.
Many representatives of the North American rubber industry had therefore come to Pittsburgh, Pennsylvania.
ParaCrawl v7.1
Unsere Zielgebiete sind: Eisenbahnindustrie, Gummiindustrie, Stahlindustrie, Druckindustrie, Automobilindustrie.
Our key industrial areas are the following: railway, rubber manufacturing, steel, printing and vehicle manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie einige Beispiele für unsere Arbeit in die Gummiindustrie:
Mobile Below you can find some examples of our activities in the mobile industry:
ParaCrawl v7.1
Er war tätig in der Kunststoff-, Chemie- und Gummiindustrie.
He was active in industries such as plastics, chemicals, and rubber.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls führte dies zu einer Krise in der brasilianischen Gummiindustrie.
In any case, this led to a crisis in the Brazilian rubber industry.
ParaCrawl v7.1
Die Erklärung für das Interesse an pulverförmigen Kautschuken ergibt sich zwanglos aus der Verarbeitungstechnik der Gummiindustrie.
The explanation for the interest in pulverulent rubbers can readily be found from the processing techniques of the rubber industry.
EuroPat v2
Neben den hellen Füllstoffen können die erfindungsgemäßen Produkte auch andere in der Gummiindustrie eingesetzte Füllstoffe enthalten.
Besides the pale-coloured fillers, the products of the invention may also contain other fillers used in the rubber industry, most preferably industrial carbon blacks.
EuroPat v2
Herr Bechem, die von LANXESS entwickelte Rhenowave®-Technologie gilt in der Gummiindustrie als Revolution.
Dr. Bechem, the Rhenowave® technology developed by LANXESS is being hailed as revolutionary in the rubber industry.
ParaCrawl v7.1
Universitäten und andere Bildungs- und Forschungseinrichtungen präsentieren ihre neuesten Forschungsergebnisse für die Kunststoff- und Gummiindustrie.
Universities and other educational and research institutions will be presenting their latest research for the plastics and rubber industries.
ParaCrawl v7.1
Es sind dies vor allen Dingen die in der Gummiindustrie gängigen Industrierusse unterschiedlicher Oberfläche und Struktur.
These are primarily the industrial carbon blacks commonly used in the rubber industry, with various surface areas and structures.
EuroPat v2
Die Bestandteile wurden unter den in der Gummiindustrie geläufigen Bedingungen in einem Innenmischer zusammengemischt.
The constituents were mixed together in an internal mixer under the conditions customary in the rubber industry.
EuroPat v2
Das obige Gummi kann durch übliche Ausrüstung und Technologie in der Gummiindustrie verarbeitet werden.
The above rubber can be processed by common equipment and technology in rubber industry.
CCAligned v1