Translation of "Gummiabrieb" in English

Tooth profile of the driving wheel slightly worn and rubber abrasion on the tooth flanks.

The rubber skid marks on the runways is removed and completely sucked up.

Rubber marks on the road, smoking tailpipes and ausgelassne celebration mood accompany the motorcycle racing.

In addition, as a result, the load transmission is increased and the abrasion of the rubber and noise generation are reduced.

A tyre problem and coolers covered by tyre pick-up, however, later cost another lap.

Towards the end, we had a problem with the rubber on the track which our tires picked up.

On a normal landing, about 4 kg/9 lbs of rubber from the undercarriage sticks to the runway.

For areas with increased risk of slippage, i.e., areas in which floors and steps come into contact with friction-reducing and/or slip-promoting media such as water, wastes, starchy residues, animal and vegetable fats or oils, mineral fats or oils, soaps, pigment dirt, abraded rubber, and silicones, the appropriate evaluation groups are >R 10, especially R 12 and R 13.

From the treated aircraft components the deicing composition, which is now more or less diluted with water from the melting and is contaminated with sand, abraded rubber, oil, combustion residues and the like, flows into a collecting tank and is called wastewater from aircraft deicing or used aircraft deicing composition.

Thus, according to the invention, in a first step the insoluble components which are present are removed by filtration, for example solids such as sand and abraded rubber as well as suspended matter, oil particles and the like.

Of great interest also is the state of the runway surface with regard to fouling by rubber abrasion, oil patches and wet.

The invention relates to a holding member for working elements of roller brushes to treat traffic areas, in particular to remove from the surface of the latter coatings, such as dirt, snow, ice, paint, abraded rubber, or the like, several holding members being arranged in radial and axial distribution over the outer surface of the brush core and retaining the working elements so that the latter are pivotably movable with respect to the brush core about axes in parallel to the axis of rotation of the brush.

In such devices, used, for example, for removing dirt, snow, ice, abraded rubber, or markings from traffic areas, or serving for treating the surface of traffic areas in an abrasive fashion, the correct alignment of the roll and, respectively, of its working elements with respect to the surface to be worked on represents a problem.

With its enormous manoeuvrability and high power, it is particularly suited for cleaning in hangars, tackling dirt and rubber skid marks at their roots.

In the early phase, car number "2" had lost nearly a lap after a massive piece of rubber pick-up had gotten stuck in the area of the rear suspension.

Nothing has generally changed about this, but stubborn contamination such as rubber abrasion on balcony doors or strokes with coloured pens require chemical support.

So with that much option rubber going down on the track, we had to give it a go for my last run in Q2, and we were 0.25s quicker.

Accordingly, even under the action of axial forces no relative movement takes place between the axle body 12, 112, 212, 312 and the elastomer layer 7, so wear of the rubber is prevented.

In another embodiment of the present invention, the microemulsion according to the invention is used for cleaning and/or removing compounds selected from the group consisting of inks, paints, grease, oils, resins, bitumen, tar, adhesive residues, sealing compositions, abraded rubber, cosmetics and makeup residues, as well as pyrolysis products of organic compounds, especially for cleaning and/or removing soils whose organic components are polymer-based, for example, paints, adhesives, sealing compositions, polymer foams, such as polyurethane foams.

When the value is below a predetermined minimum value, it is the duty of the operator of an airport to improve the friction coefficient and to remove the remnants of rubber abrasions.

Only slight changes in vulcanizate properties with progressive oxygen aging at elevated temperatures and more uniform rubber wear were additional requirements to be met by the present invention.

Gommasol is a solvent-based cleaner designed for the removal of rubber streaks and rubber residues caused by hand and forklifts on industrial floors.

At the start of session one, the track conditions were very slippery and after completing their installation laps, both Jenson Button and Rubens Barrichello remained in the pits until more rubber was laid on the racing line.

But as the track rubbers in, some of the problems with set-up on a Friday disappear when it comes to Saturday and qualifying, which means some things are simply ignored.

There's no rubber abrasion of the wheels visible on the runway, which could indicate rare use by airplanes.

As is usually the case on the opening day at Monaco, the 3.340km (2.075-mile) track only became representative during the afternoon session, once some rubber had been laid on the racing line.