Translation of "Guelle" in English

Die geaenderten Beihilfen, die eine Intensitaetshoechstgrenze von 22% haben, sollen die Lagerung von Guelle ueber einen Zeitraum von mindestens 26 Wochen ermoeglichen.
Under the amended scheme it will be possible to store slurry for a minimum period of 26 weeks, with aid of up to 22%.
TildeMODEL v2018

Die Kommission hat beschlossen, keine Einwaende zu erheben bezueglich der aenderung einer derzeitigen Beihilfe, durch die die Einrichtungen zur Lagerung von Guelle in den landwirtschaftlichen Betrieben erweitert werden sollen.
The Commission decided to raise no objections to the amendment of an existing aid scheme for the enlargement of slurry storage facilities on farms.
TildeMODEL v2018

Die 1993 von Didier GUELLE (Géomètre-Expert D.P.L.G) gegründete Firma erhielt zum Jahresende 2002 Verstärkung durch den neuen Gesellschafter Laurent FUCHS (Ingénieur géomètre-topographe ENSAIS).
The company was launched in 1993 by Didier GUELLE, registered land surveyor (géomètre-expert D.P.L.G.); a new partner joined us at the end of 2002, ENSAIS-qualified survey engineer (ingénieur géomètre-topographe ENSAIS) Laurent FUCHS
ParaCrawl v7.1