Translation of "Grünordnung" in English
Durch
die
engagierte
Zusammenarbeit
von
Schülern,
dem
Amt
für
Grünordnung,
Naturschutz
und
Friedhofswesen
Augsburg
mit
seinen
Verantwortlichen
und
Landschaftsbaulehrlingen,
der
Fa.
Spielträume,
der
Augsburger
Puppenkiste,
Sponsoren
(Erholungsgebiete-Verein
Augsburg
e.
V.,
Lions
Club
Augsburg
Reatia,
Herr
Prof.
Jerschke),
Planern
und
involvierten
Bürgern
konnte
im
Stadtgraben
Augsburg
mit
einem
begrenzten
Budget
ein
individuell
gestalteter,
themenbezogener
Spielplatz,
der
zudem
Angebote
für
verschiedene
Altersgruppen
bietet,
entstehen.
The
active
and
effective
collaboration
between
school
pupils,
the
Augsburg
Office
of
Open
Space
Planning,
Nature
Conservation
and
Cemeteries,
its
officials
and
apprentices,
the
company
Spielträume,
the
Augsburger
Puppenkiste,
the
various
sponsors
(Erholungsgebiete-Verein
Augsburg
e.
V.,
Lions
Club
Augsburg
Reatia,
Prof.
Jerschke)
planners
and
stakeholding
residents
of
Augsburg
meant
that,
despite
the
limited
budget,
a
themed
playground
with
a
unique
design
has
been
created
in
the
city
moat
park
that
offers
play
attractions
suitable
for
various
age
groups.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fazit
Durch
die
engagierte
Zusammenarbeit
von
Schülern,
dem
Amt
für
Grünordnung,
Naturschutz
und
Friedhofswesen
Augsburg
mit
seinen
Verantwortlichen
und
Landschaftsbaulehrlingen,
der
Fa.
Spielträume,
der
Augsburger
Puppenkiste,
Sponsoren
(Erholungsgebiete-Verein
Augsburg
e.
V.,
Lions
Club
Augsburg
Reatia,
Herr
Prof.
Jerschke),
Planern
und
involvierten
Bürgern
konnte
im
Stadtgraben
Augsburg
mit
einem
begrenzten
Budget
ein
individuell
gestalteter,
themenbezogener
Spielplatz,
der
zudem
Angebote
für
verschiedene
Altersgruppen
bietet,
entstehen.
The
active
and
effective
collaboration
between
school
pupils,
the
Augsburg
Office
of
Open
Space
Planning,
Nature
Conservation
and
Cemeteries,
its
officials
and
apprentices,
the
company
Spielträume,
the
Augsburger
Puppenkiste,
the
various
sponsors
(Erholungsgebiete-Verein
Augsburg
e.
V.,
Lions
Club
Augsburg
Reatia,
Prof.
Jerschke)
planners
and
stakeholding
residents
of
Augsburg
meant
that,
despite
the
limited
budget,
a
themed
playground
with
a
unique
design
has
been
created
in
the
city
moat
park
that
offers
play
attractions
suitable
for
various
age
groups.
ParaCrawl v7.1
Christiane
Zinoni-Peschel,
Grünflächenamt
-
Stadt
Coburg,
Grünordnung
und
Planung:
"Vandalismus
auf
Spielplätzen
ist
auch
in
Coburg
leider
ein
wichtiges
Thema,
wobei
es
in
jedem
Jahr
Unterschiede
gibt.
Christiane
Zinoni-Peschel,
Office
for
Green
Spaces
–
City
of
Coburg,
Open
Space
Planning
and
Planning:
"Unfortunately,
vandalism
at
playgrounds
is
also
an
important
issue
in
Coburg,
although
there
are
differences
from
year
to
year.
ParaCrawl v7.1