Translation of "Grünes licht erhalten" in English

Das versprach ich dem Präsidenten, um von ihm grünes Licht zu erhalten.
That's what I promised the President to get him to green-light the operation.
OpenSubtitles v2018
Wir haben grünes Licht erhalten, mehr davon zu produzieren.
They've given us a green light to do some more.
OpenSubtitles v2018
Und von deinem Arzt haben wir vorläufig auch grünes Licht erhalten.
We've already spoken to your doctor and he's given us a tentative okay.
OpenSubtitles v2018
One Way Flight hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
One Way Flight has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Incredipede hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Incredipede has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Phantasmal hat grünes Licht erhalten und ist nun im Steam-Shop verfügbar.
Phantasmal has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Insincere hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Insincere has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Roundabout hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Roundabout has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Belladonna hat grünes Licht erhalten und ist nun im Steam-Shop verfügbar.
Hatred has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Hero Siege hat grünes Licht erhalten und ist nun im Steam-Shop verfügbar.
WonderCat Adventures has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Hyposphere hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Hyposphere has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Space Bit Attack hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Space Bit Attack has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Mein Lieblingsspiel hat gerade grünes Licht erhalten.
My favorite game just got Greenlit.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel hat grünes Licht erhalten!
This game has been Greenlit by the Community!
ParaCrawl v7.1
Dungeon of Zolthan hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Dungeon of Zolthan has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Parallax hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Parallax has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, nachdem mein Spiel grünes Licht erhalten hat?
What happens after my game gets Greenlit?
ParaCrawl v7.1
Sinful Eden hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Sinful Eden has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Z.I.O.N. hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Z.I.O.N. has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Awakening of Solutio hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Awakening of Solutio has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Diese Teile der Phase 2 des Teleskops haben nun grünes Licht erhalten.
These parts of the telescope's Phase 2 have now received the green light.
ParaCrawl v7.1
Vintage VR hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Jackal has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Puzzle Galaxies hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Puzzle Galaxies has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Ether One hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Ether One has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Octave hat grünes Licht erhalten und ist nun im Steam-Shop verfügbar.
Aviary Attorney has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Girls Like Robots hat grünes Licht erhalten und ist nun über Steam verfügbar.
Girls Like Robots has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
ParaCrawl v7.1
Die Übernahme wirft daher keinerlei Wettbewerbsbedenken auf und kann in der Europäische Union grünes Licht erhalten.
Therefore, the transaction does not lead to any competition concerns and can receive regulatory clearance in the European Union.
TildeMODEL v2018

Related phrases

grünes grünes Licht geben grünes licht geben für grünes licht erhalten
Grünes Licht grünes licht gegeben grünes licht für Licht
erhalten grünes licht bekommen