Translation of "Gründungspartner" in English
Als
einer
der
Gründungspartner
kann
ich
jedes
Jahr
einen
neuen
Senior-Partner
ernennen.
As
founding
partner,
I'm
entitled
to
name
one
new
senior
partner
a
year.
OpenSubtitles v2018
Boris
Schran,
Gründungspartner
von
Peakside
Capital
erklärt
hierzu:
Boris
Schran,
founding
partner
of
Peakside
Capital,
said:
CCAligned v1
Beherrscht
Englisch
und
ist
Gründungspartner
von
“Sanchez
+
Beck
Abogados”.
He
is
a
founding
member
of
the
law
firm
Sanchez
+
Beck
Abogados.
CCAligned v1
Matthias
Sauerbruch
ist
Gründungspartner
von
Sauerbruch
Hutton.
Matthias
Sauerbruch
is
a
founding
partner
of
Sauerbruch
Hutton.
ParaCrawl v7.1
Peter
ist
Gründungspartner
von
Sunbird
Images.
Peter
is
founding
partner
of
Sunbird
Images.
ParaCrawl v7.1
Herr
Mojmír
Ježek
ist
der
Gründungspartner
der
Anwaltskanzlei
rutland
ježek.
Mojmír
Ježek
is
the
founding
partner
of
the
rutland
ježek
law
firm.
ParaCrawl v7.1
Allianz
ist
Gründungspartner
der
Konferenz
"Sport
im
Dienst
der
Menschheit"
Allianz
becomes
founding
partner
of
the
Sport
at
the
Service
of
Humanity
Conference
ParaCrawl v7.1
Die
Libra
Group
ist
Gründungspartner
von
'Fair
Chance
Business
Pledge'
Libra
Group
is
a
founding
partner
of
'Fair
Chance
Business
Pledge’
CCAligned v1
Christoph
Thiem
ist
Gründungspartner
der
tricontes
Group.
Christoph
Thiem
is
founding
partner
of
the
tricontes
Group.
CCAligned v1
Ferner
wird
einer
unserer
Gründungspartner
häufig
als
Testamentsvollstrecker
ernannt.
Furthermore,
one
of
our
founding
partners
frequently
serves
as
an
executor
of
wills.
CCAligned v1
Die
Non-Profit-Organisation
MassChallenge
finanziert
sich
durch
Unternehmenspartner,
öffentliche
Partner
und
Gründungspartner.
A
nonprofit
organization,
MassChallenge
is
funded
by
corporate,
public
and
foundation
partners.
ParaCrawl v7.1
Bühler
ist
Gründungspartner
von
MassChallenge
Switzerland.
Bühler
is
founding
partner
of
MassChallenge
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Christian
Ballke,
geboren
1977,
ist
Gründungspartner
der
Kanzlei
Meisterernst
Rechtsanwälte.
Christian
Ballke,
founding
partner
of
the
law
firm
Meisterernst
Rechtsanwälte,
was
born
in
1977.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Thomas
Duhnkrack
ist
Gründungspartner
von
PREMIUM
.
Thomas
Duhnkrack
is
one
of
the
founding
partners
of
PREMIUM
.
ParaCrawl v7.1
Christophe
Hemmerle,
Geschäftsführer
und
Gründungspartner
von
Finatem,
ergänzt:
Christophe
Hemmerle,
Managing
Director
and
Founding
Partner
of
Finatem,
went
on
to
add:
ParaCrawl v7.1
Die
E.R.P.
GmbH
ist
Gründungspartner
der
Carl
Benz
Academy
.
E.R.P.
GmbH
is
a
founding
partner
of
the
Carl
Benz
Academy
.
ParaCrawl v7.1
Derzeitige
Berufstätigkeit
Oliver
Alexander
ist
der
Gründungspartner
von
Alexander
&
Partner.
Present
Position
Oliver
Alexander
is
the
founding
partner
of
Alexander
&
Partner.
ParaCrawl v7.1
Beide
sind
Gründungspartner
des
Europäischen
Observatoriums
für
Gesundheitssysteme
und
Gesundheitspolitik.
Both
are
founding
partners
of
the
European
Observatory
on
Health
Systems
and
Policies.
ParaCrawl v7.1
Claus
Köhler
ist
Gründungspartner
von
Meister
Rechtsanwälte.
Claus
Koehler
is
founding
partner
of
Meister
Rechtsanwälte.
ParaCrawl v7.1
Georg
ist
Gründungspartner
von
Sunbird
Images.
Georg
Pohland
is
founding
partner
of
Sunbird
Images.
ParaCrawl v7.1
Arno
ist
der
Gründungspartner
und
Geschäftsführer
(CEO)
von
FCF.
Arno
is
the
founding
partner
and
CEO
of
FCF.
ParaCrawl v7.1
S.E.A.
ist
Gründungspartner
der
ADAS
iiT
Kooperation
mit
dem
Kompetenzschwerpunkt
Kommunikation
(V2X)
S.E.A.
is
foundation
member
of
the
ADAS
iiT
collaboration
with
focus
on
RF-communication
(V2X)
ParaCrawl v7.1
Die
UEFA
ist
Gründungspartner
des
gemeinsamen
UEFA-/EU-Arbeitsprogramms,
das
seit
2007
operiert.
UEFA
is
a
founding
partner
of
the
joint
UEFA/EU
working
programme
in
operation
since
2007.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Gründungspartner
haben
langjährige
Erfahrung
in
diesen
Bereichen.
The
founding
partners
have
a
long-standing
expertise
in
these
areas.
ParaCrawl v7.1
Michel
Degosciu
ist
Gründungspartner
der
LPX
Group
und
verantwortet
den
Bereich
Business
Development.
Michel
Degosciu
is
founding
partner
of
LPX
Group.
He
is
responsible
for
LPX
Group
business
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründungspartner
haben
langjährige
Erfahrung
in
diesen
Bereichen.
The
founding
partners
have
a
long-standing
expertise
in
these
areas.
ParaCrawl v7.1