Translation of "Grünanlage" in English

In den 1960er Jahren erwog man seine Umwandlung in eine Grünanlage.
In the 1960s clearance of the site to create a park was proposed.
Wikipedia v1.0

Sie ging quer durch die Grünanlage und auf der anderen Seite wieder raus.
So they're in the park.
OpenSubtitles v2018

Nördlich und südlich der Weyprechtstraße liegt die Grünanlage Harthofanger.
To the north and south of Weyprechtstraße is the Harthofanger green area.
WikiMatrix v1

Die Grünanlage gehört zum Campus der Western Washington University.
The park is part of the campus of Western Washington University.
WikiMatrix v1

Nach dem Krieg wurde daraus eine öffentliche Grünanlage, der Castle Park.
It was subsequently redeveloped as a public open space, Castle Park.
WikiMatrix v1

Kleines charmantes Appartement-Hotel mit Grünanlage, sehr ruhig gelegen.
Small charming apartment hotel with a garden, quiet location.
ParaCrawl v7.1

Das charmante Hotel liegt inmitten einer schönen gepflegten Grünanlage direkt über dem atlantischen...
This charming hotel lies amidst well-tended gardens directly overlooking the Atlantic Ocean with a c...
ParaCrawl v7.1

Diese befindet sich in einer schönen Grünanlage in der Stadt Massa Macinaia.
It is located in a beautiful green area in the town of Massa Macinaia.
ParaCrawl v7.1

Das charmante Hotel liegt inmitten einer schönen Grünanlage in Oudtshoorn.
This charming hotel lies amidst beautiful gardens in Oudtshoorn.
ParaCrawl v7.1

Das Wetter kann erhebliche Schäden an Ihrer Grünanlage verursachen.
The weather can cause significant damage to your green space.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung ist durch die Grünanlage umgeben.
The apartment is surrounded by green area.
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist als sein Name die Grünanlage im Stadtzentrum genannt.
Now the square in the downtown is called by his name.
ParaCrawl v7.1

Dann verlassen wir die Grünanlage durch den Eingang bei der Porta Galliera.
We leave the green area from the entrance in front of Porta Galliera.
ParaCrawl v7.1

Neben dem Palast befindet sich die nach dem Krieg gelegte Grünanlage namens Morosowa.
Near the Palace there is a square put after war of Morozov.
ParaCrawl v7.1

Er war in der Grünanlage nach der Straße Sowjetisch in 1960 bestimmt.
It was established in the square on Sovetskaya St. in 1960.
ParaCrawl v7.1

Die Gegend ist geschossiges Garten-und Grünanlage auf dem Boden gegeben.
The garden area there is floored and the green on the ground.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage ist super in Schuss, wunderschöne Grünanlage mit einem tollen Swimmingpool.
The plant is in super shot, beautiful green area with a great swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Gegenüber beginnt der Koppenplatz – eine kleine Grünanlage inmitten der historischen Spandauer Vorstadt.
Across the way is Koppenplatz, a small park in the historic Spandauer Vorstadt. Koppenplatz
ParaCrawl v7.1

Eine perfekte... Grünanlage, gute Gespräche mit Freunden...
A perfect... green, a chat with friends...
ParaCrawl v7.1