Translation of "Größenschlüssel" in English
Das
liegt
daran,
dass
es
keinen
standardisierten
Größenschlüssel
gibt.
This
occurs
because
there
is
no
standardised
size
key
for
footwear.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vergleichen
Sie
hierzu
den
nachfolgenden
Größenschlüssel.
Please
compare
with
the
following
size
table.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
variablen
Größenschlüssel
über
drei
Größen,
ein
Verfahren
zur
industriellen
Vorfertigung
von
Bekleidung
mit
einer
für
dieses
Produkt
sehr
spezifischen
industriell
praktizierten
Ablaufkette
sowie
einen
Komponentensatz
zur
Selbstanfertigung
von
Bekleidungsstücken
aller
Art
für
Damen,
Herren
und
Kinder
durch
den
Verbraucher
zu
schaffen,
die
auf
der
einen
Seite
dem
Verbraucher
den
Kostenvorteil
der
kompletten
Selbstanfertigung
beläßt,
andererseits
weder
Vorrichtungen,
noch
Maschinen,
noch
Fertigungs-
und
Materialkenntnisse
vom
Verbraucher
fordert
und
die
dem
Verbraucher
eine
Anpassung
an
individuelle
Variationen
seiner
Konfektionsgröße
zulassen.
The
present
invention
is
directed
towards
the
provision
of
a
variable
size
key
over
at
least
three
sizes,
a
method
for
making
clothing
the
the
consumer
himself
with
a
very
specific
industrially
executed
sequence
chain
or
said
products
and
garment
kit
for
the
self
assembly
of
garments
of
all
types
by
the
consumer
for
ladies,
men
and
children,
which
on
the
one
hand,
leaves
the
consumer
the
cost
advantage
of
complete
self
production,
but
on
the
other
hand,
does
not
require
either
devices,
machines
or
production
and
material
knowledge
on
the
part
of
the
consumer,
and
permits
the
consumer
to
adapt
the
garment
to
individual
variations
of
a
standard
size.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
variablen
Größenschlüssel
über
drei
Größen,
ein
Verfahren
zur
Selbstanfertigung
von
Bekleidung
mit
einer
für
dieses
Produkt
sehr
spezifischen
industriell
praktizierten
Ablaufkette
sowie
einen
Komponentensatz
zur
Selbstanfertigung
von
Bekleidungsstücken
aller
Art
für
Damen,
Herren
und
Kinder
durch
den
Verbraucher
zu
schaffen,
die
auf
der
einen
Seite
dem
Verbraucher
den
Kostenvorteil
der
kompletten
Selbstanfertigung
beläßt,
andererseits
weder
Vorrichtungen,
noch
Maschinen,
noch
Fertigungs-
und
Materialkenntnisse
vom
Verbraucher
fordert
und
die
dem
Verbraucher
eine
Anpassung
an
individuelle
Variationen
seiner
Konfektions-größe
zulassen.
The
present
invention
is
directed
towards
the
provision
of
a
variable
size
key
over
at
least
three
sizes,
a
method
for
making
clothing
the
the
consumer
himself
with
a
very
specific
industrially
executed
sequence
chain
or
said
products
and
garment
kit
for
the
self
assembly
of
garments
of
all
types
by
the
consumer
for
ladies,
men
and
children,
which
on
the
one
hand,
leaves
the
consumer
the
cost
advantage
of
complete
self
production,
but
on
the
other
hand,
does
not
require
either
devices,
machines
or
production
and
material
knowledge
on
the
part
of
the
consumer,
and
permits
the
consumer
to
adapt
the
garment
to
individual
variations
of
a
standard
size.
EuroPat v2
Erste
Arbeitssitzungen
haben
sich
bereits
mit
dem
seit
langem
geplanten
Größenschlüssel
beschäftigt
und
werden
jeweils
zur
ispo
über
den
Stand
dieser
Arbeiten
referieren.
First
working
sessions
have
already
covered
the
size
code
that
has
long
been
projected,
and
will
present
the
current
state
of
their
work
at
ispo.
ParaCrawl v7.1
Comycom
Schlaghosen
gibt
es
in
einem
breit
aufgestellten
Größenschlüssel
(viele
Bundweiten
und
Längen
-
alle
im
amerikanischen
Inch
Maß
vermessen),
diversesten
Materialien,
Waschungen,
Finishing
und
vor
allem,
mit
Liebe
zum
Detail
und
einer
großen
70s
Affinität,
als
Referenz
einer
vergangenen
Epoche
der
Hippie
und
Woodstock
Generation.
Comycom
bell
bottom
pants
are
available
in
a
very
big
size
range
(many
waist
sizes
and
leg
lengthes
-
measured
in
inch),
diverse
materials,
washings,
finishings
and
first
of
all
made
with
love
for
detail
and
a
big
70s
affinity
as
reference
to
a
passed
era
of
the
hippie
and
woodstock
generation.
ParaCrawl v7.1