Translation of "Größenabweichung" in English
Aufgrund
der
geringen
Größenabweichung
der
Lacktröpfchen
konnten
alle
anderen
Parameter
so
eingestellt
werden,
daß
die
Effektpartikel
beim
Auftreffen
flach
aufliegen
und
die
gewünschte
gute
Farbkoinzidenz
gewährleisten.
With
reduced
size
deviation,
the
other
parameters
can
be
adjusted
to
ensure
that
the
mica
particles
lie
flat,
thereby
providing
good
color
matching.
EuroPat v2
Unter
dem
Begriff
Unterschied
ist
im
Sinne
der
Erfindung
zu
verstehen,
dass
eine
Abweichung,
insbesondere
eine
Größenabweichung
oder
ein
Abstand
zwischen
dem
Sensorsignal
und
dem
Sollwert
oder
Sollbereich
besteht.
In
the
context
of
the
invention,
the
term
difference
refers
to
a
deviation,
especially
a
difference
in
the
amount
or
a
discrepancy
between
the
sensor
signal
and
the
target
value
or
target
range.
EuroPat v2
Um
mit
einer
Reifenfüllstation
Reifen
von
größerer
Größenabweichung
füllen
zu
können,
ist
es
unter
anderem
aus
EP
1
125
772
B1
bekannt,
eine
Reifenfüllglocke
mit
zumindest
zwei
Füllringen
unterschiedlichen
Durchmessers
zu
verwenden,
wobei
je
nach
Reifengröße
der
kleinere
oder
der
größere
Füllring
zum
Einsatz
kommt.
In
order
to
be
able
to
fill
tires
of
a
greater
size
difference
by
means
of
a
tire
filling
station,
it
is
known,
inter
alia
from
EP
1
125
772
B1
to
use
a
tire
filling
bell
which
has
at
least
two
filling
rings
of
different
diameters,
the
smaller
or
the
larger
filling
ring
being
used
according
to
the
size
of
the
tire.
EuroPat v2