Translation of "Gruppenschlüssel" in English
Der
Administrator
muss
die
geteilten
Gruppenschlüssel
optimal
auf
die
VLANs
aufteilen.
The
administrator
must
find
the
optimal
distribution
of
the
shared
group
keys
between
the
VLANs.
ParaCrawl v7.1
Jede
Gruppe
wird
von
einem
Gruppenschlüssel
geschlossen.
Each
group
is
locked
by
a
group
key.
ParaCrawl v7.1
Der
öffentliche
Gruppenschlüssel
PKG
dient
dem
Datenträger
10
als
öffentlicher
Schlüssel.
The
public
group
key
PKG
serves
the
data
carrier
10
as
a
public
key.
EuroPat v2
Der
Datenträger
verwendet
als
öffentlichen
Schlüssel
einen
öffentlichen
Gruppenschlüssel.
The
data
carrier
employs
as
a
public
key
a
public
group
key.
EuroPat v2
Der
Gruppenschlüssel
wird
für
jede
Sitzung
erneuert.
The
group
key
is
renewed
for
each
session.
EuroPat v2
Bei
einer
erfolgreichen
Authentifizierung
erneuert
das
Netzelement
P
i
den
Gruppenschlüssel.
In
the
case
of
a
successful
authentication,
the
network
element
P
i
renews
the
group
key.
EuroPat v2
Beide
Elemente
sind
mit
dem
alten
Gruppenschlüssel
verschlüsselt.
Both
elements
are
encrypted
with
the
old
group
key.
EuroPat v2
Nur
wenn
diese
Überprüfung
erfolgreich
ist,
erhält
das
neue
Netzelement
den
Gruppenschlüssel.
The
new
network
element
will
only
obtain
the
group
key
if
this
check
is
successful.
EuroPat v2
Es
können
prinzipiell
also
maximal
3
separate
VLANs
über
eigene
Gruppenschlüssel
verwaltet
werden.
Thus
in
principle
a
maximum
of
3
separate
VLANs
can
be
managed
with
their
own
group
keys.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Zuordnung
der
Gruppenschlüssel
durchläuft
folgende
Schritte:
The
automatic
assignment
of
group
keys
is
carried
out
in
the
following
steps:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Befehlszeilen
zum
Festlegen
der
Gruppenmitgliedschaften
(Gruppenschlüssel)
und
Leseberechtigungen.
There
are
command
lines
to
define
group
membership
(Group
Key),
and
Read
Permission.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
ist
anzumerken,
dass
die
Gruppenschlüssel
in
unterschiedlichen
Segmenten
angesiedelt
sind.
It
should
also
be
noted
here
that
the
group
keys
are
located
in
different
segments.
ParaCrawl v7.1
Gruppenschlüssel
und
dynamische
Schlüssel
ermöglichen
den
Datenaustausch
ohne
Passwörter.
Group
keys
and
dynamic
key
on
demand
capability
allow
sharing
with
no
password
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Gruppenschlüssel
A
öffnet
die
Eingangstür
und
alle
Türen
im
Erdgeschoss.
Group
key
A
opens
the
entrance
door
and
all
doors
on
the
ground
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Herausforderung
bei
der
Ausstattung
des
jüngsten
Terminals
war
die
entsprechende
Planung
der
Gruppenschlüssel.
The
greatest
challenge
in
terms
of
equipping
the
most
recent
terminal
was
to
plan
the
submaster
keys
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Gruppenschlüssel
werden
dabei
entweder
automatisch
vom
AP
oder
manuell
vom
Netzwerk-Administrator
verwaltet.
Each
group
key
is
either
managed
automatically
by
the
access
point
or
manually
by
the
network
administrator.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Gruppenschlüssel
ist
es
hingegen
nur
möglich,
sämtliche
Schließzylinder
der
zugehörigen
Gruppe
zu
schließen.
On
the
other
hand,
a
group
key
may
be
used
only
to
lock
all
lock
cylinders
of
the
associated
group.
EuroPat v2
Weiterhin
sind
sämtliche
geheimen
Schlüssel
der
Gruppe
von
Datenträgern
aus
demselben
geheimen
Gruppenschlüssel
abgeleitet
worden.
Further,
all
secret
keys
of
the
group
of
data
carriers
have
been
derived
from
the
same
secret
group
key.
EuroPat v2
Aus
den
Zwischenschlüsseln
und
ihrem
eigenen
Beitrag
erzeugen
die
verbleibenden
Netzelemente
dann
einen
Gruppenschlüssel.
The
remaining
network
elements
subsequently
generate
a
group
key
from
the
intermediate
keys
and
from
their
own
contribution.
EuroPat v2
Der
neue
Gruppenschlüssel
GK
neu
wird
zufällig
generiert
und
ist
unabhängig
von
den
vorangegangenen.
The
new
group
key
GK
neu
is
generated
randomly
and
is
independent
of
the
preceding
ones.
EuroPat v2
Der
Tokenhalter
sendet
den
neuen
Gruppenschlüssel
mit
der
Multicast-Nachricht
M
j5
an
die
erweiterte
Gruppe.
The
token
holder
sends
the
new
group
key
having
the
multicast
message
M
j5
to
the
extended
group.
EuroPat v2
Der
Systemadministrator
kann
die
Anwendung
auch
wieder
deinstallieren,
nachdem
die
Gruppenschlüssel
und
Leseberechtigungen
eingerichtet
wurden.
The
system
administrator
can
optionally
uninstall
the
applet
after
the
Group
Key
and
Read
Permissions
are
set.
ParaCrawl v7.1
Über
Gruppenschlüssel
kann
die
identitätsbasierte
Verschlüsselung
um
die
Funktionalität
der
lizenzbasierten
Verschlüsselung
erweitert
werden.
Group
keys
can
be
used
to
extend
identity-based
encryption
to
include
the
features
of
license-based
encryption.
ParaCrawl v7.1