Translation of "Gruppenname" in English
Wir
amüsieren
uns,
aber
es
fehlt
noch
der
Gruppenname!
Keep
laughing
but
we
still
don't
have
a
name
for
the
troupe.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
kein
neuer
Gruppenname
hinzugefügt
werden,
da
dieser
nicht
eindeutig
wäre.
Unable
to
add
a
new
group
because
its
name
would
not
be
unique
KDE4 v2
Geben
Sie
Gruppenname,
Name
des
Remote-Moduls
und
Aufnahmeintervall
ein.
Enter
the
Group
Name,
Remote
Unit
Name
and
the
Recording
Interval.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
Einstellungen
und
klicken
Sie
unter
Statischer
Gruppenname
auf
Auswählen
.
Click
Settings
and
click
Select
under
Static
Group
Name
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
wird
der
Gruppenname
Loop1000A
nicht
gefunden.
If
this
is
not
the
case,
then
Group
name
Loop1000A
is
not
found.
ParaCrawl v7.1
F:
Was
wäre
mit
eurem
Outfit
und
Gruppenname?
Q:
What
about
your
outfit
and
your
unit
name?
ParaCrawl v7.1
Gemäß
diesem
Ansatz
steht
in
den
JCL-Steuerdaten
nur
ein
Gruppenname.
According
to
this
approach,
in
the
JCL
control
data
there
is
only
a
group
name.
EuroPat v2
Ein
Gruppenname
darf
nicht
ausschließlich
aus
Punkten
(.)
oder
Leerzeichen
bestehen.
A
group
name
cannot
consist
solely
of
periods
(.)
or
spaces.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Feld
Gruppenname
einen
neuen
Namen
für
die
Gruppe
ein.
In
the
Group
Name
field,
type
a
new
name
for
the
group.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel:
nutzen
Sie
"Innovationsanalyse"
als
ein
Gruppenname.
For
example:
use
"Innovation
analysis"
as
a
group
name.
CCAligned v1
Die
Eingabe
muss
ein
existierender
Gruppenname
sein.
The
user
response
should
be
an
existing
group
name.
ParaCrawl v7.1
Gruppenname
ist
der
Name
der
Gruppe,
der
das
Ticket
zugewiesen
wurde.
Group
name,
the
name
of
the
group
that
is
assigned
to
the
ticket.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
in
das
Feld
Gruppenname
einen
Namen
für
die
Remote-RADIUS-Servergruppe
ein.
In
Group
name,
type
a
name
for
the
remote
RADIUS
server
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Gruppenname
darf
nicht
länger
als
256
Zeichen
sein.
A
group
name
must
not
exceed
256
characters.
ParaCrawl v7.1
Gruppenname
ist
der
tatsächliche
Name
der
Gruppe,
der
das
Ticket
zugewiesen
wurde.
Group
name
is
the
actual
name
of
the
group
that
is
assigned
to
the
ticket.
ParaCrawl v7.1
Greenbone
Local
Scan
in
das
Eingabefeld
Gruppenname
eingeben.
Enter
Greenbone
Local
Scan
in
the
input
box
Name.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
lokale
Gruppen
im
Format
GRUPPENNAME
ein.
Specify
local
groups
in
the
format
GROUP
NAME.
ParaCrawl v7.1
Nutzer-
oder
Gruppenname
und
die
zugeteilten
Zugriffsrechte
erscheinen
in
der
Liste
der
Berechtigungen.
The
access
rights
that
the
user
or
user
group
include
will
appear
in
the
access
rights
list.
ParaCrawl v7.1
Gruppenname
ist
der
tatsächliche
Name
der
Gruppe.
Email
group
name
is
the
actual
name
of
a
group.
ParaCrawl v7.1
Die
blauen
Nodes
in
der
Liste
sind
der
Gruppenname.
The
blue
nodes
in
the
list
are
the
group
name.
ParaCrawl v7.1
Der
Gruppenname
bezieht
sich
auf
die
Person
Norman
Bates
aus
dem
Hitchcock-Film
"Psycho".
The
name
referred
to
the
character
Norman
Bates
from
Alfred
Hitchcock's
film,
"Psycho".
Wikipedia v1.0
Ein
Gruppenname
kann
bis
zu
256
Klein-
oder
Großbuchstaben
und
Zeichen
mit
Ausnahme
der
folgenden
enthalten:
A
group
name
can
contain
up
to
256
uppercase
characters
or
lowercase
characters
except
for
the
following:
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Ticketart
einer
Gruppe
angehört,
wird
der
Gruppenname
unter
"Ticketcode-Gruppe"
angezeigt.
If
a
part
of
a
group,
the
group
name
is
listed
under
"Ticket
Code
Group."
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Option
eingeschaltet
ist,
wird
der
Gruppenname
nicht
von
den
Kanalnamen
geschrieben.
If
this
option
is
marked,
the
group
name
is
not
added
to
the
channel
name.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Kommentar
leer
ist
wird
ein
Gruppenname
der
Form
G1,
G2,
etc.
erzeugt.
If
the
comment
is
empty
or
not
available
the
group
name
is
G1,
G2,
etc.
ParaCrawl v7.1