Translation of "Gruppenmitgliedschaft" in English
Wird
Gruppe
A
anschließend
umbenannt,
geht
die
Gruppenmitgliedschaft
in
Gruppe
B
verloren.
If
group
A's
name
is
then
changed,
the
group
membership
to
group
B
will
be
lost.
ParaCrawl v7.1
Administratoren
ist
die
zum
Ausführen
dieses
Verfahrens
mindestens
erforderliche
Gruppenmitgliedschaft.
Administrators
is
the
minimum
group
membership
required
to
complete
this
procedure.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Administratoren
ist
die
zum
Ausführen
dieses
Verfahrens
mindestens
erforderliche
Gruppenmitgliedschaft.
Local
Administrators
is
the
minimum
group
membership
required
to
complete
this
procedure.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppenmitgliedschaft
bedeutet
einen
erheblichen
Mehrwert
(Health
Benefits)
GROUP
MEMBERSHIP
IS
A
TRUE
ADDED-VALUE
(HEALTH
BENEFITS)
CCAligned v1
3.Beenden
Sie
die
Gruppenmitgliedschaft
sofort
(vor
dem
Ablaufdatum).
3.End
the
group
membership
immediately
(before
the
expiration
date).
CCAligned v1
Klicken
Sie
im
Bereich
„Gruppenmitgliedschaft“
auf
„
Hinzufügen
“.
In
the
Group
Membership
section,
click
Add
.
ParaCrawl v7.1
Die
Profilverwaltung
führt
keine
Überprüfung
der
Gruppenmitgliedschaft
durch
und
alle
Benutzer
werden
verarbeitet.
Profile
Management
performs
no
checking
on
group
membership
and
all
users
are
processed.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Gruppenmitgliedschaft
können
Anmeldedaten
sicher
mit
einzelnen
Benutzern
oder
Benutzergruppen
geteilt
werden.
Through
group
membership,
credentials
can
be
securely
shared
with
individual
users
or
groups
of
users.
ParaCrawl v7.1
Gruppenmitgliedschaft
(Lassen
Sie
sich
von
anderen
Boxcryptor-Nutzern
zu
Gruppen
hinzufügen.)
Group
membership
(Let
other
Boxcryptor
users
add
you
to
groups.)
ParaCrawl v7.1
Unsere
PALS
Select
Gruppenmitgliedschaft
schließt
sich
an
eine
Reihe
weiterer
Akkreditierungen
und
Referenzen.
Our
PALS
Select
group
membership
joins
a
number
of
other
accreditations
and
credentials.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschließen
dieses
Verfahrens
besteht
keine
Mindestanforderung
an
eine
Gruppenmitgliedschaft.
There
is
no
minimum
group
membership
required
to
complete
this
procedure.
ParaCrawl v7.1
Ende
2017
umfasste
die
Gruppenmitgliedschaft
über
40
Brenntag-Gesellschaften
weltweit.
At
the
end
of
2017,
the
group
membership
included
some
40
Brenntag
companies
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
umfasst
die
gültigen
Berechtigungen
aus
der
Gruppenmitgliedschaft
und
alle
vom
übergeordneten
Objekt
geerbten
Berechtigungen.
The
calculation
includes
the
permissions
in
effect
from
group
membership
and
any
permissions
inherited
from
the
parent
object.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
auf
den
Ordner
mit
dem
Benutzerkonto
klicken,
dessen
Gruppenmitgliedschaft
angezeigt
werden
soll.
Or,
click
the
folder
that
contains
the
user
account
whose
group
membership
you
want
to
view.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
an
der
Gruppenmitgliedschaft
führen
zu
einer
erneuten
Evaluation
der
App-,
Richtlinien-
und
Zugriffsberechtigungen.
Changes
to
group
membership
result
in
the
re-evaluation
of
the
app,
policy,
and
access
entitlements.
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
definierten
Namen
des
Benutzerobjekts
an,
für
das
die
Gruppenmitgliedschaft
angezeigt
werden
soll.
Specifies
the
distinguished
name
of
the
user
object
for
which
you
want
to
display
group
membership.
ParaCrawl v7.1
Das
Ändern
der
Gruppenmitgliedschaft
wird
in
Abschnitt
3.3,
„Benutzer
und
grundlegende
Account-Verwaltung“
beschrieben.
Modify
group
membership
by
referring
to
Section
3.3,
“Users
and
Basic
Account
Management”.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
die
Zertifizierung
einer
Unternehmergruppe
wirksam
und
effizient
erfolgt,
sollte
der
Kommission
die
Befugnis
übertragen
werden,
bestimmte
Rechtsakte
zu
erlassen,
um
die
Verantwortlichkeiten
der
einzelnen
Mitglieder
einer
Unternehmergruppe,
die
Zusammensetzung
und
Größe
dieser
Gruppe,
die
von
einer
Unternehmergruppe
zu
produzierenden
Kategorien
von
Erzeugnissen,
die
Bedingungen
für
die
Gruppenmitgliedschaft
sowie
Aufbau
und
Funktionsweise
des
Systems
der
Gruppe
für
interne
Kontrollen,
einschließlich
Umfang,
Gegenstand
und
Häufigkeit
der
durchzuführenden
Kontrollen,
festzulegen.
In
order
to
ensure
that
the
certification
of
a
group
of
operators
is
done
effectively
and
efficiently,
the
power
to
adopt
certain
acts
should
be
delegated
to
the
Commission
in
respect
of
the
responsibilities
of
the
individual
members
of
a
group
of
operators,
the
composition
and
size
of
that
group,
the
categories
of
products
to
be
produced
by
a
group
of
operators,
the
conditions
for
participation
in
the
group,
and
the
set
up
and
functioning
of
the
group's
system
for
internal
controls,
including
the
scope,
content
and
frequency
of
the
controls
to
be
carried
out.
TildeMODEL v2018
Wenn
eine
Einladung
an
eine
Gruppe
gesendet
wird
und
sich
die
Gruppenmitgliedschaft
ändert,
ändert
sich
die
Gruppengästeliste
aktuell
nicht.
If
an
invitation
is
sent
to
a
group
and
the
group
membership
changes,
the
event
invitee
list
does
not
currently
change.
ParaCrawl v7.1
Die
effektiven
Berechtigungen
basieren
auf
einer
lokalen
Auswertung
der
Gruppenmitgliedschaft,
der
Benutzerrechte
und
der
Berechtigungen
des
Benutzers.
Effective
permissions
are
based
on
a
local
evaluation
of
the
user's
group
membership,
user
privileges,
and
permissions.
ParaCrawl v7.1
Windows
verwendet
Zugriffstoken,
die
die
Gruppenmitgliedschaft,
Autorisierungsdaten
und
Zugriffssteuerungsdaten
eines
Benutzers
enthalten,
um
zu
steuern,
auf
welche
Ressourcen
und
Aufgaben
der
Benutzer
zugreifen
kann.
Windows
uses
access
tokens,
which
contain
a
user's
group
membership,
authorization
data,
and
access
control
data,
to
control
what
resources
and
tasks
the
user
can
access.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
zur
Gruppenmitgliedschaft
erleichtern
die
Bestimmung
der
Zugehörigkeit
vorhandener
Benutzer
oder
Gruppen
in
der
XenMobile
Server-Datenbank
zur
abgerufenen
Gruppe.
Group
membership
information
helps
determine
membership
between
the
group
retrieved
and
existing
users
or
groups
in
the
XenMobile
Server
database.
ParaCrawl v7.1
Bei
Zielelementen
für
Sicherheitsgruppen
wird
mithilfe
der
Sicherheits-ID
der
Gruppe
die
Gruppenmitgliedschaft
bestimmt,
der
Anzeigename
der
Gruppe
wird
nicht
angezeigt.
Security
Group
targeting
items
use
the
group's
security
identifier
to
determine
group
membership
and
not
the
display
name
of
the
group.
ParaCrawl v7.1