Translation of "Grundzutaten" in English
Die
Grundzutaten
sind
Rindfleisch
und
verschiedene
Gewürze
ohne
Konservierungsstoffe
oder
künstliche
Farbstoffe.
The
basic
ingredients
for
this
snack
are
beef
and
various
spices
with
no
preservatives
or
artificial
colouring.
CCAligned v1
Sie
benötigen
nur
ein
paar
Grundzutaten.
You
will
only
need
a
few
basic
ingredients.
CCAligned v1
Wir
schätzen
nicht
nur
die
Grundzutaten,
sondern
auch
die
Reinheit
der
Rohstoffe.
We
value
not
only
the
basic
ingredients
but
also
the
purity
of
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Bei
deren
Herstellung
liegt
uns
die
Qualität
der
Grundzutaten
am
Herzen.
In
their
production,
the
quality
of
the
basic
ingredients
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
nur
Grundzutaten
und
kann
nach
Belieben
abgewandelt
werden.
It
contains
only
basic
ingredients
and
can
be
modified
at
will.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
mischen
Sie
einfach
einige
Grundzutaten
zusammen.
First
just
mix
together
some
basic
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Kunden
können
auch
Grundzutaten
wie
Olivenöl
und
Gewürze
verwenden.
Customers
can
also
use
basic
ingredients
that
we
provide
as
olive
oil
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundzutaten
für
Sushi
sind
hier
leicht
erhältlich
-
frisch
gefangener
Fisch.
The
basic
ingredients
for
Sushi
is
readily
available
here
-
freshly
caught
fish.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
nur
aus
den
Grundzutaten
Mehl,
Wasser,
Hefe
und
Salz.
It
consists
solely
of
the
basic
ingredients:
flour,
water,
yeast
and
salt.
ParaCrawl v7.1
Sonnengetrocknete
Früchte
und
ayurvedische
Gewürze
sind
die
Grundzutaten
für
diese
leckere
Fruchtschnitte.
Sun-dried
fruit
and
Ayurvedic
spices
are
the
basic
ingredients
of
this
fine
fruit
bar.
ParaCrawl v7.1
Grundzutaten
sind
aber
immer
Kartoffeln,
Eier,
Knoblauch
und
Salz.
Potatoes,
eggs,
garlic
and
salt
are
the
base
ParaCrawl v7.1
Die
Grundzutaten
(Mais
und
Soja)
werden
von
rund
900
lokalen
Bauern
gekauft.
The
basic
ingredients
(maize
and
soy)
are
purchased
from
around
900
local
farmers.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundzutaten
sind
zwar
immer
dieselben,
aber
bei
der
Feinabstimmung
unterscheiden
sie
sich.
Although
the
basic
ingredients
are
always
the
same,
the
devil
is
in
the
detail.
ParaCrawl v7.1
Für
die
weiße
Variante
einfach
die
Grundzutaten
kneten,
ohne
eine
zusätzliche
farbliche
Komponente
hinzuzugeben.
For
the
white
version
simply
knead
the
basic
ingredients
without
to
add
an
additional
color
component.
CCAligned v1
Naan
wird
aus
den
Grundzutaten
Weizenmehl,
Wasser/Milch,
Salz
und
Hefe
hergestellt.
Naan
is
made
from
the
basic
ingredients
of
wheat
flour,
water/milk,
salt
and
yeast.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
handelsüblichen
Milchschokolade
sind
dies
die
drei
Grundzutaten:
Kakaobutter,
Milchpulver
und
Zucker.
In
the
case
of
standard
milk
chocolate
there
are
three
basic
ingredients:
cocoa
butter,
milk
powder
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Tortillas
und
Tacos
sind
Grundzutaten
der
mexikanischen
Küche
und
finden
in
fast
jedem
Gericht
Verwendung.
Tortillas
and
tacos
are
basic
ingredients
of
the
Mexican
cuisine
and
are
used
in
almost
every
dish.
ParaCrawl v7.1
Diese
spontan
wachsenden
Feldkräuter
sind
die
Grundzutaten,
mit
denen
die
besten
Milchkühe
genährt
werden.
This
same
country
grass,
growing
freely,
is
the
main
ingredient
with
which
the
best
dairy
cow
breeds
are
fed.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Schokoladenmasse
bezeichnet
die
Kombination
aller
für
die
Schokoladenherstellung
notwendigen
Grundzutaten
nach
dem
Conchiervorgang.
The
term
“chocolate
mass”
refers
to
the
combination
of
all
the
basic
ingredients
required
to
manufacture
chocolate
after
the
conching
process,
i.e.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
eher
weichen
Brei
aus
den
Grundzutaten
und
kochen
Sie
es
für
fünf
Minuten.
Make
a
rather
soft
mush
out
of
the
base
ingredients
and
cook
it
for
five
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ball
und
etwas
Platz
–
das
sind
die
Grundzutaten
für
Spiel,
Spaß
und
Bewegung.
A
ball
and
some
space
–
these
are
the
basic
ingredients
for
play,
fun
and
exercise.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Grundzutaten
für
die
die
Lange
Nacht
der
Lieder
in
der
Zitadelle
Spandau.
These
are
the
basic
ingredients
for
the
Long
Night
of
Songs
in
the
Spandau
citadel.
ParaCrawl v7.1
Kurbäder,
Massagen
und
natürliche
Lebensmittel
sind
die
Grundzutaten
für
einen
Urlaub
Wellness
gewidmet.
Medical
spas,
massages
and
natural
foods
are
the
basic
ingredients
for
a
holiday
dedicated
to
wellness.
ParaCrawl v7.1
Sie
namen
Grundzutaten,
gaben
sie
in
einen
Behälter
und
entzündeten
sie
und
leiteten
eine
hohe
elektrische
Spannung
hindurch.
They
took
the
basic
ingredients,
put
them
in
a
single
jar
and
ignited
them
and
put
a
lot
of
voltage
through.
TED2013 v1.1