Translation of "Grundversion" in English
Die
Standardbestuhlung
der
Grundversion
betrug
44
Plätze.
The
standard
seating
of
the
basic
version
was
44
seats.
Wikipedia v1.0
Das
heißt,
es
ist
vermutlich
besser,
ich
bleibe
bei
der
Grundversion.
I'm
saying
it's
probably
a
better
idea
to
just
go
with
a
basic
unit.
OpenSubtitles v2018
Das
Anzeigemodul
kann
in
einer
Grundversion
nur
die
Zustandsanzeigen
für
den
Profilzylinder
enthalten.
In
one
basic
version,
the
display
module
can
contain
the
status
displays
for
the
shaped
cylinder
only.
EuroPat v2
Die
Flirtline
von
Forever
my
ist
in
der
Grundversion
völlig
kostenfrei.
The
flirtline
of
Forever
my
is
completely
free
in
the
basic
version.
CCAligned v1
Im
Folgenden
sind
die
wichtigsten
Parameter
der
Grundversion
des
T-55
aufgeführt:
Below
are
the
main
parameters
of
the
basic
version
of
the
T-55:
CCAligned v1
Für
die
Erweiterung
der
Grundversion
von
CanX
existieren
folgende
Optionen
(je
Arbeitsplatz):
The
following
options
can
be
added
to
the
basic
version
of
CanX
(prices
per
work
station):
ParaCrawl v7.1
Die
Grundversion
ATCR-2
wurde
bereits
Anfang
der
60er
Jahre
entwickelt.
The
ATCR-2
basic
version
was
produced
at
the
beginning
of
the
60's.
ParaCrawl v7.1
Das
Kassenbuch
wurde
in
der
Grundversion
als
Freeware
entwickelt!
In
the
Basic
function
Freeware,
simplest
handling
when
entering!
ParaCrawl v7.1
In
der
Grundversion
ist
die
CR
27
mit
einem
Traversentisch
mit
Vakuum-Tellerpaket
ausgestattet.
In
the
basic
version,
the
CR
27
is
equipped
with
a
vacuum
plate
(or
matrix)
type
table.
ParaCrawl v7.1
In
der
Grundversion
steht
eine
Walzenleimangabe
per
rollbarer
Beleimstation
zur
Verfügung.
The
basic
version
offers
roller
glue
application
from
a
rolling
gluing
station.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Angegebene
Varianten
entsprechen
der
Grundversion
"BASIC".
Attention:
The
specified
variants
correspond
to
the
“BASIC”
version.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
des
Bodens
unterscheidet
sich
nicht
von
der
Grundversion.
The
bottom
is
done
exactly
like
the
one
of
the
basic
version.
ParaCrawl v7.1
In
der
Grundversion
können
schon
mehrere
Geräte
wie
Laptop
und
Tablet
untergebracht
werden.
In
the
basic
version
already
several
devices,
such
as
laptop
and
tablet
can
be
accommodated.
ParaCrawl v7.1
Bei
höherwertigen
Ausstattungen
sind
zusätzlich
zu
der
Grundversion
weitere
Optionen
eingebaut.
In
higher-grade
configurations,
further
options
are
additionally
built
into
the
basic
version.
EuroPat v2
In
der
Grundversion
wird
ein
90°-Prisma
eingesetzt.
A
90°
prism
is
used
in
the
basic
version.
EuroPat v2
In
einer
Grundversion
des
Röntgendiagnostikgeräts
sind
alle
unbedingt
notwendigen
Komponenten
vorhanden.
All
the
components
which
are
absolutely
necessary
are
present
in
a
basic
version
of
the
X-ray
diagnostic
appliance.
EuroPat v2
In
der
Grundversion
gewähren
wir
den
Mitgliedern
folgende
kostenlose
Dienste:
In
the
basic
version,
we
offer
members
the
following
free
services:
CCAligned v1
Data
Tape
3
ist
in
der
Grundversion
kostenlos.
Data
Tape
3
is
free
in
the
basic
version.
CCAligned v1
Hier
wird
zunächst
eine
typische
Grundversion
beschrieben
und
am
Ende
einige
Varianten
aufgelistet.
I
will
describe
a
typical
basic
version
first,
and
list
some
variations
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
In
der
Grundversion
ist
Wireshark
gratis
und
hat
sich
inzwischen
als
Standard
etabliert.
The
basic
version
of
Wireshark
is
free
of
charge
and
now
well-established
as
a
standard.
ParaCrawl v7.1
Der
optische
Multiplexer
OMUX
bietet
in
der
Grundversion
vier
Eingänge
und
einen
Ausgang.
The
basic
version
of
an
OMUX
optical
multiplexer
offers
four
inputs
and
one
output.
ParaCrawl v7.1
Ein
SAR
Mode
wird
optional
zur
Grundversion
ebenfalls
abgeboten.
The
SAR
mode
is
an
optional
add-on
to
the
basic
system.
ParaCrawl v7.1
Bereits
mit
der
Grundversion
können
zwei
Fahrbahnen
überwacht
werden.
The
standard
version
can
monitor
two
lanes.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
auch
die
Grundversion
dazu.
You
don't
need
a
patch
for
the
US
version.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
in
der
Grundversion
aus
Micro
G3:
It
consists
in
the
basic
version
of
Micro
G3:
ParaCrawl v7.1
In
der
Grundversion
des
HESR
ist
nur
die
stochastische
Kühlung
vorgesehen.
In
the
start
version
the
HESR
will
be
equipped
only
with
stochastic
cooling.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundversion
ist
kostenlos
und
die
Premium-Version
wird
Sie
$3,45
kosten.
Basic
version
is
free
while
the
premium
version
will
cost
you
$3.45.
ParaCrawl v7.1