Translation of "Grundumsatz" in English

Unglücklicherweise nimmt der Grundumsatz mit dem Alterungsprozess ab.
Unfortunately, your basal metabolic rate declines with the aging process.
ParaCrawl v7.1
Bei der Messung des Fettstoffwechselalters wird der derzeitige Grundumsatz des Körpers ermittelt.
When measuring the metabolism age, the basal metabolic rate is determined.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige andere Faktoren, die Ihre Grundumsatz beeinflussen.
There are other factors that affect the basal metabolism.
ParaCrawl v7.1
Eine einzelne Dosis erhöht nachweislich den Grundumsatz bis 30%.
A single dose has been shown to increase the basal metabolic rate by up to 30%.
ParaCrawl v7.1
Thrombozyten Agregant Faktor erhöht Grundumsatz und Turn-on Overul Mediatoren zu hemmen.
Inhibit platelet agregant factor increases basal metabolism, and turn-on overul mediators.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, je größer die Muskelmasse, desto höher der Grundumsatz.
This means that the greater the muscle mass, the higher the basal metabolic rate.
ParaCrawl v7.1
Das ist normalerweise nur durch Ändern der Energiebilanz (bzw. Grundumsatz) möglich.
This is only possible if you change the way energy is used within your body (metabolism).
ParaCrawl v7.1
Ermitteln Sie Ihren Grundumsatz mit Hilfe unseres Sport-Tiedje Gesundheitsrechners!
Determine your basal metabolic rate by means of our Sport-Tiedje health calculator!
ParaCrawl v7.1
Um eine Gewichtszunahme zu verhindern, sollte die Kalorienzufuhr den Grundumsatz nicht übersteigen.
The calorie intake should not exceed the basal metabolic rate in order to avoid an increase in weight.
ParaCrawl v7.1
Bei körperlicher Aktivität wird die Stoffwechselaktivität und damit verbunden der Grundumsatz erhöht.
During physical activity, the metabolic activity and associated basal metabolic rate are increased.
ParaCrawl v7.1
Muskeln verbrennen auch im Ruhezustand Kalorien und erhöhen damit den Grundumsatz.
Muscles also burn in the rest state calories and raise with it the basal metabolism.
ParaCrawl v7.1
Late Mahlzeiten verringern den Grundumsatz des Körpers zu einem großen Teil.
Late meals to reduce the level of metabolism of the body to a large extent.
ParaCrawl v7.1
Durch regelmäßiges Training kann so der Grundumsatz erhöht werden.
Thanks to a regular workout, the basal metabolic rate can be increased.
ParaCrawl v7.1
Normalisieren metabolische Prozesse, erhöht die Grundumsatz.
Normalize metabolic processes, enhances the basal metabolism.
ParaCrawl v7.1
Skipping dem Frühstück noch weiter reduziert den Grundumsatz des Körpers.
Skipping breakfast, further reduces the level of metabolism in the body.
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür ist, dass HIIT den sogenannten Grundumsatz nachweislich steigert.
The reason for this is that HIIT demonstrably improves the so-called basal metabolic rate.
ParaCrawl v7.1
Personen, die Schilddrüsenhormone nehmen in der Regel einen höheren Grundumsatz.
Individuals who take thyroid hormone generally have a higher basal metabolic rate.
ParaCrawl v7.1
Verbessert die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit, regt den Grundumsatz.
Enhances mental and physical performance, stimulates the basal metabolic rate.
ParaCrawl v7.1
Die Intensität ist ein Vielfaches der Stoffwechselrate (Grundumsatz).
Intensity is a multiple of the basal metabolic rate.
ParaCrawl v7.1
T3 Genesis ist ein bestimmender Faktor für Grundumsatz.
T3 Genesis is a determining factor for basal metabolism.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auch extrem gut bei der Anhebung der Grundumsatz des Körpers.
They are also extremely good at raising the basal metabolic rate of your body.
ParaCrawl v7.1
Es erhöht den Grundumsatz des Körpers.
This increases the level of metabolism in the body.
ParaCrawl v7.1
Ist die Diät beendet, bleibt der Grundumsatz auf einem erniedrigten Niveau.
Once the diet is finished, the metabolism remains on a low level.
ParaCrawl v7.1