Translation of "Grundstückbesitzer" in English
Ansonsten
besteht
die
Gefahr,
dass
findige
Betreiber
auf
private
Grundstückbesitzer
zugehen
und
das
Standortkonzept
unterlaufen.
Otherwise
the
danger
exists
that
clever
providers
could
walk
on
to
ground
owners
and
the
location
draft
undermine.
ParaCrawl v7.1
Haus-
und
Grundstückbesitzer
sind
daher
gesetzlich
dazu
aufgerufen,
ihrer
Räumpflicht
nachzukommen
und
Wege
und
Einfahrten
schnee-
und
eisfrei
zu
halten.
House
and
land
owners
are
therefore
bound
by
law
to
fulfil
their
obligation
to
keep
paths
and
entrances
free
from
snow
and
ice.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Armstrong
Constructions
ist
seit
1975
als
"Civil
Engineering
Contractors"
tätig,
wobei
sie
Versorgungsdienstleistungen
und
zivile
Erschließungsarbeiten
für
Grundstückbesitzer,
Projektmanager
und
große
Baufirmen
erbringt.
Armstrong
Constructions
are
Civil
Engineering
Contractors
operating
since
1975
delivering
essential
services
and
civil
infrastructure
to
asset
owners,
project
managers
and
major
developers.
ParaCrawl v7.1
Die
Darlehen
von
Osisko
für
Clifton
sollen
die
Zahlungen
an
die
Grundstückbesitzer
ermöglichen,
die
Clifton
beim
Erhalt
der
vollen
Rechte
am
Grundstück
helfen
werden.
The
loans
from
Osisko
to
Clifton
are
to
facilitate
payments
to
the
underlying
property
owners
which
will
assist
Clifton
in
securing
full
title
to
the
property.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
sind
die
produktions-
und
wirtschaftsbezogene
Arbeiten
erlaubt,
die
für
das
Funktionieren
des
Naturparks
und
Befriedigung
der
Basisbedürfnisse
von
Grundstückbesitzer
und
–nutzer,
die
auf
dieser
Fläche
leben,
nötig
sind.
Here
it
is
allowed
to
carry
out
production
and
household
works,
which
are
necessary
for
Natural
Park
functioning,
as
well
as
main
needs
recovery
of
land-owners
and
land-users
living
on
this
territory.
ParaCrawl v7.1