Translation of "Grundstücksverwalter" in English
Der
ideale
Bischof
muss
ein
Spitzenmanager
sein,
eine
Art
Superbankier,
Personalchef
und
Grundstücksverwalter.
The
ideal
bishop
is
a
corporate
executive.
A
sort
of
merchant
banker,
personnel
manager
and
estate
agent.
OpenSubtitles v2018
Seit
1998
hat
David
Gladstone
die
Restauration
eines
Großteils
der
ursprünglichen
Anlage
durch
seinen
Grundstücksverwalter,
Michael
Harrison,
veranlasst.
Since
1998
David
Gladstone
has
overseen
the
restoration
of
much
of
the
original
scheme
by
his
estate
manager,
Michael
Harrison.
WikiMatrix v1
Der
Kläger
des
Ausgangsverfahrens
geht
in
Italien
einer
Tätigkeit
als
Grundstücksverwalter
nach
und
ist
aufgrund
dessen
mehrwertsteuerpflichtig.
Mr
Balocchi
is
engaged
in
the
administration
of
real
property
in
Italy
and,
as
such,
is
liable
to
VAT.
EUbookshop v2
Ab
September
2007
können
sich
Personen
aus
der
Wohnungs-
und
Grundstückswirtschaft
berufbegleitend
zum
Haus-
und
Grundstücksverwalter
qualifizieren.
Starting
from
September
2007
itself
persons
from
the
housing
and
property
market
can
occupation-accompanying
to
the
house
and
land
agent
qualify.
ParaCrawl v7.1
Brandon
Haley,
Grundstücksverwalter
für
Red
Diamond,
meint:
"Wir
hatten
Probleme
mit
extremem
Abfluss
und
schlechter
Gleichmäßigkeit.
Brandon
Haley,
Grounds
Manager
for
Red
Diamond,
states,
"We
had
problems
with
extreme
runoff
and
poor
uniformity.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhaber
der
Grundstückverwaltung
ist
Carlos
Berni
Casas,
Rechtsanwalt,
verkammerter
Grundstücksverwalter
Nr.
372,
Versicherungsagent
und
Inhaber
der
Titel
Volks-
und
Betriebswirtschaft
der
Universität
Lausanne
(Schweiz),
Rechtswissenschaft
der
Universität
Barcelona
und
Immobilienmakler
sowie
-verwalter.
The
head
of
property
management
is
Carlos
Berni
Casas,
lawyer
and
Registered
Property
Manager
nÂo
372,
Insurance
broker,
with
a
Bachelor
degree
in
Economic
and
Commercial
Sciences
from
the
Lausanne
University
(Switzerland),
Bachelor
degree
in
Law
from
the
Barcelona
University,
Real
Estate
Agent
and
Administrative
Manager.
ParaCrawl v7.1