Translation of "Grundstückslage" in English

Die Grundstückslage ist insbesondere in Entwicklungs- und Schwellenländern entscheidend, wo es in vielen Gegenden an adäquaten Transportmöglichkeiten, Wasserversorgung, Strom und sanitärer Infrastruktur mangelt.
Location is especially important in developing countries, where many areas lack adequate transport, water, electricity, and sanitation infrastructure.
News-Commentary v14

Nach Prüfung durch die Hamburgische Wirtschaftsförderung besteht die Möglichkeit, sich über eine geeignete Grundstückslage zu verständigen und den Marktpreis zu zahlen.
After the Hamburg Business Development Corporation has given its approval, it is possible to come to an agreement over a suitable location for the site and payment of the market price.
ParaCrawl v7.1