Translation of "Grundreinigung" in English
Sie
werden
meist
in
Cleanerverfahren
eingesetzt,
schwarze
Pads
werden
zur
Grundreinigung
herangezogen.
They
are
usually
employed
in
cleaner
procedures;
black
pads
are
utilized
for
thorough
cleaning.
EuroPat v2
Zur
effektiven
Grundreinigung
für
fast
alle
Materialien
geeignet.
Suitable
for
the
effective
heavy-duty
cleaning
of
virtually
all
materials.
CCAligned v1
Die
Frequenz
der
Grundreinigung
von
Arbeitsplätzen,
Gemeinschaftsräumen
und
Toiletten
wurde
massiv
erhöht.
The
frequency
of
the
basic
cleaning
of
workplaces,
common
rooms
and
toilets
has
been
massively
increased.
CCAligned v1
Im
Bad
1.
Obergeschoss
war
die
Grundreinigung
nicht
ganz
in
Ordnung.
In
the
bathroom
1st
floor
basic
cleaning
was
not
quite
right.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
Sicht
wäre
mal
eine
Grundreinigung
erforderlich.
In
our
view,
a
basic
cleaning
would
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Grundreinigung
auch
gleich
Schnürsenkel
und
Einlegesohlen
entfernen.
For
a
thorough
clean,
also
remove
the
shoelaces
and
insoles.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
ist
hier
die
Balance
aus
Unterhaltsreinigung,
Zwischen-
und
Grundreinigung.
Decisive
here
is
the
balance
between
maintenance,
interim
and
deep
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Danach
brauchen
Arbeitsflächen
und
manchmal
auch
die
gesamte
Küche
eine
Grundreinigung.
Afterward,
your
work
surfaces
and
sometimes
even
the
whole
kitchen
will
need
a
thorough
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Dort
unterscheiden
wir
zwischen
der
Grundreinigung
von
wasserfesten
Böden
und
der
von
Teppichen.
There
we
distinguish
between
the
basic
cleaning
of
water-resistant
floors
and
carpets.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
nach
der
Aufräumaktion
auch
eine
Grundreinigung?
Do
you
do
a
basic
cleaning
after
the
clean-up?
CCAligned v1
Im
Preis
enthalten
ist
eine
wöchentliche
Grundreinigung
sowie
ein
Bettwäschewechsel.
The
price
includes
weekly
basic
cleaning
and
a
change
of
sheets.
CCAligned v1
Für
die
Grundreinigung
und
die
laufende
Unterhaltsreinigung
sind
alkalische
Reinigungsmittel
zu
verwenden.
For
the
basic
cleaning
and
the
continuous
regular
cleaning,
alkaline
cleaning
agents
have
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Grundreinigung
können
die
Waschrohre
sehr
leicht
herausgenommen
werden.
Water
shower
pipes
are
very
easy
to
remove
during
basic
washing.
ParaCrawl v7.1
Zur
Grundreinigung
können
Sie
Ihre
Arbeitsplatten
mit
einem
feuchten
Tuch
abwischen.
For
basic
cleaning,
a
damp
towel
can
be
used
to
wipe
your
countertops.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
dem
Typ
des
Teppichbodens
ist
die
entsprechende
Art
der
Grundreinigung.
Depending
on
the
type
of
carpet,
various
in-depth
cleaning
methods
are
available.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
lange
Einwirkzeiten
von
Wasser
zu
vermeiden,
besonders
bei
der
Grundreinigung.
This
means
that
prolonged
exposure
to
water
should
be
avoided,
especially
when
deep
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Eine
Grundreinigung
wird
alle
3
Tage
durchgeführt.
A
basic
cleaning
is
carried
out
every
3
days.
ParaCrawl v7.1
Alle
Infos
dazu
finden
Sie
im
Shop
unter
"Boden
-
Grundreinigung".
You
will
find
all
information
in
the
shop
under
the
section
"ground
-
deep
cleaning".
ParaCrawl v7.1
Pool-A
ist
ein
Konzentrat
zur
Grundreinigung
von
keramischen
Belägen,...
Pool-A
is
a
concentrate
for
basically
cleaning
ceramic
coatings,...
ParaCrawl v7.1
Die
Sanitärbereiche
und
weitere
Räume
im
Untergeschoss
der
Kirche
wurden
einer
Grundreinigung
unterzogen.
The
sanitary
facilities
and
other
rooms
in
the
basement
of
the
church
were
given
a
deep
clean.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
empfehlen
wir
clean
&
green
active
zur
Grundreinigung
von:
We
recommend
clean
&
green
active
additionally
for
basic
cleaning
of:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Grundreinigung
einmal
pro
Woche
angeboten
wird.
Please
note
that
basic
cleaning
is
offered
once
a
week.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
zur
Grundreinigung
im
Küchenbereich
den
MELLERUD
Küchen
Entfetter
verwenden.
For
this
reason,
use
MELLERUD
Kitchen
Grease
Remover
for
basic
cleaning
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Eine
Selbstverständlichkeit
ist
die
Entsorgung
von
Abfall
und
eine
Grundreinigung.
Liquidation
of
waste
and
basic
cleaning
are
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Als
größte
Maßnahme
steht
die
„Grundreinigung“
an.
The
“basic
cleaning”
is
the
biggest
measure.
ParaCrawl v7.1