Translation of "Grundproblematik" in English

This reflexion on this basic problematic bears already as suspiciously seeming unanimous results.

I don’t think the basic problems have changed much over the years.

The drama ends with the same basic problems as it began.

The emergence itself of the Modern Age hangs together with this basic problematic.

This was a basic problem I thought about often.

But this has not changed the basic problem," said Dzwonnek.

A concession has since been made to the developing countries, but this does not alter the fundamental issue.

With these basic problems in view, it is the object of the invention to create a method for image inspection and color guidance in printed products of a printing press, in which targeted ascertainment and elimination of defects is done that is reliable in terms of the production run process.

Concerning the social basic problematic, it has been admitted and articulated, for historical reasons, in the system of the modern society through the mediation of the political.

On the one side, Brecht moves the whole action to China, which country, partly because of the exotic distance and the simultaneous permanent world historical current events, prepared all at once a very motivating and suggestive environment for the basic problematic.

One basic problem is that the great variety of the possible movement situations can be encompassed only with difficulty in simple rules.

It is similar also with the basic problematic of the Social Contract (The Social Contract or the principles of the Political Right, 1762).

The basic problem—the size of an undivided working space in relation to the details to be considered on the one hand, and on the other hand ever higher measuring or processing speeds, with a movement range of responsive additional axles having a redundant action with respect to slow base axles that has only limited potential for enlargement—is tending to increase and hence at the same time there is an increasing need for constantly available accelerations with preferably continuous measuring and processing speeds at complex contours and structures and thus on correspondingly complex curved paths.

To be sure, if Germany were to leave the common currency, the road back to competitiveness would be easier for the southern countries, since the rump euro would undergo devaluation; but the crisis countries' fundamental problem would remain as long as the other competitive countries remain in the eurozone.

The questions raised at the beginning of the 20th century within the anthroposophical context have become the basic problems of the civilized world today.

Is also added to this, that Broch's basic problematic in thinking and poetry (concretely said: his philosophy of values) has precisely become mature in this period of breakdown.

The main problem, the opposing influencing of the equipment or the facilities, under the generic title of EMC (electromagnetic compatibility) is not a new phenomenon but has been there since the beginning of electrical engineering.

It is a new fundamental question issued from the basic problematic, of how it was quite possible, that these post-modern structures of thinking could be viable in their difference logic and in their inability to admit and articulate the usual questions of the social reproduction, precisely at the time of the globalization, for – simply said – a post-modern value orientation can expressly prevent the everyday consciousness from recognizing the global world of life in its abstractions and fragmentation.

The missing overall conception is avenging in the fact, that the fundamental problematic is posed in a wrong philosophical context.

This reconstruction of the fundamental problematic in the form of the mentioned asymmetry and of the double duality is such a fine and complex starting base, that it can up today hardly be understood, let alone practicized, in the true sense of the word, not only for the theory but also for the practice .

It goes again without saying, that such a verification has nothing to do with the fundamental problematic of the relation between language (notions) and meaning.

Christian Egger’s work as an artist focuses on the basic problem that has given rise to debates ever since the »birth« of abstract art.

The uvex i-performance product system tackles one of the fundamental issues of industrial health and safety: protective workwear is often essential during intense physical labour but can cause an additional strain for the wearer.