Translation of "Grundphalanx" in English
Distal
setzt
er
an
der
Basis
der
Grundphalanx
des
kleinen
Fingers
an.
Distally
it
inserts
at
the
base
of
the
proximal
phalanx
of
the
little
finger.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
die
funktionelle
Operation
empfohlen,
wobei
Sehnen
der
Endphalanx
auf
die
Grundphalanx
transferiert
werden
(sogenannte
Operation
nach
Girdlestone
und
Taylor
1947).
Frequently,
only
a
joint
resection
is
carried
out
(the
so-called
Hohmann
operation),
whereas
a
functional
operation
is
also
recommended,
for
which
tendons
of
the
end
(distal)
phalanx
are
transferred
to
the
proximal
phalanx
(the
so-called
Girdlestone
and
Taylor
1947
operation).
EuroPat v2
Der
M.
abductor
digiti
minimi:
geht
vom
Os
pisiforme
zur
ulnaren
Seite
der
Grundphalanx
und
zur
Dorsalaponeurose
des
kleinen
Fingers.
This
muscle
ranges
from
the
pisiform
bone
to
the
ulnar
side
of
the
proximal
phalanx
and
the
dorsal
aponeurosis
of
the
little
finger
.
ParaCrawl v7.1