Translation of "Grundpfandrechtlich" in English
Die
Mitgliedstaaten
unterstützen
Maßnahmen,
mit
denen
die
Aufklärung
der
Verbraucher
über
eine
verantwortungsvolle
Kreditaufnahme
und
ein
verantwortungsvolles
Schuldenmanagement,
speziell
im
Hinblick
auf
grundpfandrechtlich
besicherte
Kreditverträge,
gefördert
wird.
Member
States
shall
promote
measures
that
support
the
education
of
consumers
in
relation
to
responsible
borrowing
and
debt
management,
in
particular
in
relation
to
mortgage
credit
agreements.
DGT v2019
Klare
und
allgemeine
Informationen
über
den
Kreditgewährungsprozess
sind
erforderlich,
um
Verbraucher
anzuleiten,
insbesondere
diejenigen,
die
zum
ersten
Mal
einen
grundpfandrechtlich
besicherten
Kredit
aufnehmen.
Clear
and
general
information
on
the
credit
granting
process
is
necessary
in
order
to
guide
consumers,
especially
those
who
take
out
a
mortgage
credit
for
the
first
time.
DGT v2019
Wenn
offene
Forderungen
aus
grundpfandrechtlich
besicherten
Darlehensverhältnissen
nicht
mehr
bedient
werden,
geht
es
für
Sie
darum,
schnell
den
Wert
der
Immobilien
zu
ermitteln.
If
open
receivables
from
mortgage-backed
loans
are
no
longer
financed,
the
value
of
the
property
has
to
be
determined
quickly.
ParaCrawl v7.1
Werden
offene
Forderungen
aus
grundpfandrechtlich
besicherten
Darlehensverhältnissen
nicht
mehr
bedient,
geht
es
darum,
schnell
den
Wert
der
Immobilien
zu
ermitteln.
If
open
receivables
from
mortgage-backed
loans
are
no
longer
financed,
the
value
of
the
property
has
to
be
determined
quickly.
ParaCrawl v7.1