Translation of "Grundpfandgläubiger" in English

Abs. 3 desselben Paragraphen gewährt dem Grundpfandgläubiger ein Recht auf vorzugsweise Befriedigung aus der Versicherungsleistung.
Subsection 3 of the same section grants the creditor under a real estate lien a right to preferential satisfaction out of the insurance payment.
ParaCrawl v7.1

Lässt sich ein Grundpfandgläubiger nicht identifizieren oder ist sein Wohnort unbekannt, so kann das Gericht in den Fällen, in denen das Gesetz eine persönliche Betätigung des Gläubigers vorsieht und eine solche dringend erforderlich ist, auf Antrag des Schuldners oder anderer Beteiligter die erforderlichen Maßnahmen anordnen.
Where the name or place of residence of the creditor is unknown, the court may, at the request of the debtor or other interested parties, order the necessary measures in cases where the law requires that a creditor take personal action as a matter of urgency.
ParaCrawl v7.1