Translation of "Grundpauschale" in English
Grundpauschale,
worauf
Sie
bieten
können:
Basic
services
for
you
can
bid:
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreten
insbesondere
ausländische
Investoren
auf
Eigentümerversammlungen
(nicht
in
der
Grundpauschale
enthalten).
In
particular,
we
represent
foreign
investors
at
owner's
meetings
(not
included
in
the
basic
lump
sum).
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
längere
Fahrzeit
gleich
im
Anschluss
der
offiziellen
Betriebszeit
gewünscht,
kommt
nur
die
Zusatzpauschale
pro
Stunde
zur
Anwendung,
ohne
Grundpauschale.
If
longer
operating
hours
are
requested
immediately
after
the
end
of
official
operating
times,
then
only
the
hourly
rate
applies
without
the
basic
flat
rate.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Grundpauschale
sind
folgende
Leistungen
enthalten:
1
Mahlzeit
(2-Gang-Menü,
mit
3
verschiedenen
Hauptgängen
zur
Wahl)
Our
basic
rate
includes
the
following
services:
1
meal
(2-course
menue
with
a
choice
of
3
different
main
dishes)
CCAligned v1
Ist
die
Anwesenheit
von
Personal
erforderlich,
berechnen
wir
fÃ1?4r
die
erste
Stunde
eine
Grundpauschale
in
Höhe
von
100,-
Euro.
If
the
presence
of
personnel
is
necessary,
we
charge
a
lump
sum
of
100,-
Euro
for
the
first
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Griffin
GmbH
bietet
eine
Grundpauschale
für
die
Verbraucher
an.
Die
Verbraucher
profitieren
dabei
auch
von
unseren
günstigen
Bedingungen.
Griffin
GmbH
offers
a
basic
shipping
rate
to
its
customers,
so
that
the
customers
also
benefit
from
our
favourable
conditions.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
Expresssendung
wünschen,
dann
wird
noch
zusätzlich
auf
die
Grundpauschale
ein
Expresszuschlag
errechnet
in
Höhe
von:
If
you
wish
express
shipping,
an
express
surcharge
will
be
added
to
the
basic
shipping
fee
in
the
amount
of:
ParaCrawl v7.1