Translation of "Grundlegung" in English
Als
Hauptwerk
erscheint
1983
die
Grundlegung
der
Psychologie,
gefolgt
von
Lernen.
The
major
work,
Foundation
of
Psychology,
appeared
in
1983,
followed
by
Learning.
EUbookshop v2
Und
alle
jene
Namen
wurden
eingetragen
bevor
der
Grundlegung
der
Welt.
And
all
those
names
was
put
in
there
before
the
foundation
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
aussprechen,
was
von
Grundlegung
der
Welt
an
verborgen
war.
I
will
utter
things
hidden
since
the
foundation
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wie
er
uns
in
ihm
auserwählt
hat
vor
Grundlegung
der
Welt.
As
He
chose
us
in
Him
before
the
foundation
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wer
liefert
(oder
verweigert)
nun
wem
die
Grundlegung?
Who
is
now
giving
(or
denying)
whom
a
foundation?
ParaCrawl v7.1
Die
Rolle
der
Apostel
umfaßt
sowohl
Grundlegung
als
auch
Sendung.
The
roles
of
the
apostles
cover
both
foundation
and
mission.
ParaCrawl v7.1
Seit
Grundlegung
der
Welt
hatte
Gott
nur
einen
einzigen
Plan,
From
the
Foundation
of
the
World,
God
Had
Only
One
Plan
to
Reconcile
ParaCrawl v7.1
Gott
hat
euch
vorherbestimmt
vor
Grundlegung
der
Welt.
God
has
predestined
you
before
the
foundation
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
China
ist
der
berühmte
Keramikmanufaktur
Grundlegung
der
Welt.
China
is
the
famous
ceramics
manufacturing
foundation
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Habt
ihr
nicht
Einsicht
erlangt
in
die
Grundlegung
der
Erde?
Have
ye
not
understood
the
foundation
of
the
earth?
ParaCrawl v7.1
Das
war
die
zweite
Grundlegung
der
Arbeitsgesellschaft.
This
was
the
second
foundation
crime
of
the
labour
society.
ParaCrawl v7.1
Als
Fachverband
für
Schullandheimpädagogik
vertritt
der
Verband
u.a.
die
wissenschaftliche
Grundlegung
der
Schullandheimarbeit.
As
a
professional
association
for
Schullandheimpädagogik
the
federation
represents
among
other
things
the
scientific
foundation
of
the
school
land
home
working.
ParaCrawl v7.1
Diese
einfache
Gegenprobe
zeigt
die
Qualitaeten
von
Kolnais
interdiskursiver
philosophischer
Grundlegung.
This
simple
cross-check
shows
the
qualities
of
Kolnai's
interdiscursive
foundation.
ParaCrawl v7.1
Denkt
an
die
Grundlegung
eines
Hauses.
Think
of
the
foundation
of
a
house.
ParaCrawl v7.1
Vor
Grundlegung
der
Welt
habe
ich
dich
dazu
erwählt.
I
chose
you
from
before
the
foundation
of
the
world
to
be
wed
to
him.
ParaCrawl v7.1
Zentrales
Thema
seines
Lebenswerkes
war
die
wirtschaftsethische
Grundlegung
einer
katholischen
Gesellschaftspolitik
und
Wirtschaftsreform.
Central
topic
of
his
life's
work
was
the
economic
ethical
foundation
of
a
Catholic
social
policy
and
reform
of
economy.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
in
ihm
erwählt
vor
Grundlegung
der
Welt.
We
are
chosen
in
Him
before
the
foundation
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
2.Findet
die
theologische
Grundlegung
der
Arbeit
des
PCPUC
die
Zustimmung
der
Plenaria?
2.Does
the
Plenary
approve
the
theological
basis
of
the
work
of
the
PCPCU?
ParaCrawl v7.1
Dabei
beabsichtigt
Lonergan
besonders
eine
Grundlegung
für
Korrespondenzen
in
Disziplinen
wie
Philosophie
und
Theologie.
Through
his
work
on
method,
Lonergan
aimed,
among
other
things,
to
establish
a
firm
basis
for
agreement
and
progress
in
disciplines
such
as
philosophy
and
theology.
WikiMatrix v1
Im
Mittelpunkt
der
Edition
steht
Gulkowitschs
»Grundlegung
einer
begriffsgeschichtlichen
Methode
in
der
Sprachwissenschaft«.
At
the
centre
of
the
edition
is
Gulkovich's
»On
the
Foundations
of
a
Conceptual
Historical
Method
in
Linguistics«.
ParaCrawl v7.1