Translation of "Grundlagenverständnis" in English
Die
Prüferinformation
soll
Prüfern
und
anderen
an
der
Prüfung
Beteiligten
Informationen
vermitteln,
die
ihnen
das
Grundlagenverständnis
wichtiger
Merkmale
des
Prüfplans
(z.
B.
Dosis,
Dosishäufigkeit/Dosisintervall,
Verabreichungsarten
und
Überwachungsverfahren
für
die
Arzneimittelsicherheit)
und
deren
Einhaltung
erleichtern.
The
purpose
of
the
IB
is
to
provide
the
investigators
and
others
involved
in
the
trial
with
information
to
facilitate
their
understanding
of
the
rationale
for,
and
their
compliance
with,
key
features
of
the
protocol,
such
as
the
dose,
dose
frequency/interval,
methods
of
administration,
and
safety
monitoring
procedures.
TildeMODEL v2018
Das
IFSW
hat
wesentlich
zum
Grundlagenverständnis
in
der
Materialbearbeitung
beigetragen
und
die
Entwicklung
robuster
Verfahren
insbesondere
beim
Schneiden,
Schweißen,
Bohren
und
Strukturieren
vorangetrieben.
The
IFSW
made
significant
contributions
to
the
fundamental
understanding
in
material
processing
and
advanced
the
development
of
robust
processes,
in
particular
for
cutting,
welding,
drilling
and
structuring.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
dem
Grundlagenverständnis
der
ersten
Förderperiode
wird
sich
MAINZ
in
der
zweiten
Förderperiode
verstärkt
der
Anwendung
dieses
Verständnisses
zur
gezielten
Herstellung
und
Nutzung
von
funktionalen
Materialien
widmen.
On
the
basis
of
the
fundamental
insights
gained
during
the
first
funding
period,
MAINZ
has
decided
to
focus
on
strengthening
the
application
of
findings
and
the
targeted
production
and
utilization
of
functional
materials.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vision
sei
es,
künftig
große
Flächen
im
Rolle-zu-Rolle-Verfahren
kostengünstig
mit
organischen
Solarzellen
zu
beschichten,
so
der
Ingenieur,
der
sich
am
Materialwissenschaftlichen
Zentrum
für
Energiesysteme
des
KIT
unter
anderem
mit
dem
Grundlagenverständnis
organischer
Solarzellen
und
Halbleiterbauelemente
befasst.
A
future
vision
for
the
engineer,
who
works
on
the
basic
understanding
of
organic
solar
cell
and
semiconductor
components
at
the
Material
Research
Center
for
Energy
Systems,
is
to
coat
large
surfaces
with
organic
solar
cells
using
reel-to-reel
technology.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
enge
Verzahnung
experimenteller
und
theoretischer
Expertise
aller
Beteiligten
soll
vor
allem
ein
tiefgreifendes
Grundlagenverständnis
von
Katalyseprozessen
auf
molekularer
und
atomarer
Ebene
erreicht
werden.
The
central
objective
is
to
coordinate
the
experimental
and
theoretical
expertise
of
all
involved
to
achieve
a
profound
basic
understanding
of
catalytic
processes
at
the
molecular
and
atomic
level.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
dem
Grundlagenverständnis
der
ersten
Förderperiode
wird
sich
MAINZ
in
der
zweiten
Förderperiode
verstärkt
der
Anwendung
dieses
Verständnisses
zur
gezielten
Herstellung
von
funktionalen
Materialien
widmen.
Starting
from
an
understanding
of
the
basics
gained
during
the
first
funding
period,
MAINZ
will
strengthen
the
application
of
this
understanding
to
the
targeted
production
of
functional
materials
in
the
second
funding
period.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Kenntnisse
über
psychologische
Forschungs-
und
Arbeitstechniken
aus
einem
erweiterten
Grundlagenverständnis
erworben,
modellierend
wie
praktisch
umgesetzt
und
vergleichend
zu
Alternativansätzen
aus
der
Psychologie
und
anderen
Disziplinen
evaluiert.
The
students
will
acquire
knowledge
about
psychological
research
and
work
techniques
from
an
augmented
understanding
of
the
fundamentals,
which
will
be
implemented
practically
and
in
a
model-oriented
manner
and
will
be
evaluated
comparatively
to
alternative
approaches
from
psychology
and
other
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
auf
einem
breiten
Grundlagenverständnis
basierenden
anwendungsorientierten
Forschung
ist
das
IPF
ein
gesuchter
Partner
in
Projekten
mit
der
Industrie.
With
its
application-oriented
research
which
is
based
on
a
wide
fundamental
understanding,
the
IPF
is
a
sought-after
partner
in
projects
with
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
von
Nanopartikeln
mit
gezielt
einstellbaren
Eigenschaften,
die
Nutzbarmachung
von
Nanopartikeln
für
bestimmte
Anwendungen
und
das
physikalische
Grundlagenverständnis
von
Nanopartikeln
und
deren
Wirkungsweise
stehen
im
Laboratorium
im
Vordergrund.
The
preparation
of
nanoparticles
with
controlled
properties,
the
utilization
of
nanoparticles
for
specific
applications
and
the
fundamental
physical
understanding
of
nanoparticles
and
their
function
are
in
the
foreground
of
the
laboratory.
ParaCrawl v7.1