Translation of "Grundkompetenz" in English

Es ist generell unbestritten, dass unternehmerisches Denken eine entscheidende Grundkompetenz darstellt.

Das Programmieren ist die neue Grundkompetenz – für Mädchen ebenso wie für Jungen.

Wie hat sich die Definition der Grundkompetenz entwickelt?

Bei anderen politischen Debatten stand der Status von Fremdsprachenkenntnissen als einer Grundkompetenz europäischer Jugendlicher im Mittelpunkt.

Mittlerweile konzentrieren wir uns auf unsere Grundkompetenz und zwar, Krediterteilung und –Bedienung.

Als zentrale Grundkompetenz verstehen Sie die komplexen Funktionsweisen von Organisationen und das Zusammenspiel der einzelnen Abteilungen.

Die Sprachfähigkeit des Glaubens und die theologische Grundkompetenz aller Mitarbeitenden ergeben sich aus diesem evangelischen Ausgangspunkt.

Unter solchen Rahmenbedingungen wird die Fertigkeit im Umgang mit IKT zu einer neuen Grundkompetenz.

Eine Untersuchung der Frage, inwieweit die verschiedenen betroffenen Akteure für die IKT sensibilisiert sind, Zugang dazu haben und diese Dienste verwenden, hat ergeben, dass ihre Nutzung ganz unterschiedlich ist und von Faktoren abhängt wie Grundkompetenz, Größe und relativer Position in der Kette touristischer Dienstleistungen.

In einem solchen Szenario erhält die Fähigkeit zur Nutzung von IKT – die „digitale Kompetenz“ – den Stellenwert einer neuen Grundkompetenz.

Um umfassend beurteilen zu können, ob das Unternehmen oder die einzelnen Schiffstypen die Vorschriften des ISM-Codes erfüllt (erfüllen), muss das Personal, das die erstmalige Überprüfung oder eine Erneuerungsüberprüfung für ein Zeugnis über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften oder für ein Zeugnis über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen durchführt, neben der oben genannten Grundkompetenz über die Kompetenz verfügen, um: a) festzustellen, ob die Elemente des Systems für die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen (SMS) dem ISM-Code entsprechen,

Wenn Europa seine Benchmark für 2020 in Bezug auf Grundkompetenz in Lesen, Schreiben, Mathematik und Naturwissenschaften erreicht (Ziel ist ein Anteil von 85 % bei den 15-Jährigen), könnte dies Studien zufolge zu einem Anstieg des BIP um 21 Billionen EUR über die Lebensspanne der 2010 geborenen Kinder führen.

Die Bewertung des Grades der Sensibilisierung, der Zugänglichkeit und der Nutzung dieser Dienste durch die verschiedenen betroffenen Akteure hat gezeigt, das diese die IKT unterschiedlich nutzen, je nach Faktoren wie Grundkompetenz, Größe und relative Position in der touristischen Wertschöpfungskette.

Die Fähigkeit, andere Sprachen zu verstehen und sich darin zu verständigen, bildet eine Grundkompetenz für die europäischen Bürger.

Um feststellen zu können, ob das Unternehmen oder die Ro-Ro-Fähre die Vorschriften des ISM-Codes erfüllt, muss das Personal, das die erstmalige Prüfung oder eine Erneuerungsprüfung für ein Zeugnis über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften oder für ein Zeugnis über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen durchführt, neben der obengenannten Grundkompetenz über die nötige Kompetenz verfügen, um folgendes durchzuführen:

Kurz gesagt, die Fähigkeit, andere Sprachen zu verstehen und sich darin zu verständigen, bildet eine Grundkompetenz für alle europäischen Bürger.

Unternehmergeist sollte als Grundkompetenz und berufliche Option sowie als wesentlicher Beitrag zur Entfaltung der Persönlichkeit angesehen werden.

In einem solchen Szenario erhält die Fähigkeit zur Nutzungvon IKT und Internet – die „digitale Kompetenz“ – den Stellenwert einerneuen Grundkompetenz.

Dies bereitet die Teilnehmer auf ein erfolgreiches Meeting vor, da sie beginnen, aktiv und sorgfältig zuzuhören – was die Grundkompetenz eines interaktiven Prozesses ist.

Durch projektbezogene Arbeiten soll das Studium auch zur Förderung der Persönlichkeitsbildung und der Vermittlung sozialer, ökonomischer und arbeitswissenschaftlicher Grundkompetenz beitragen.

Cybersicherheit ist ein Bereich, der nicht nur extrem weitläufig ist, sondern ein höheres Maß an Grundkompetenz erfordert als viele wissenschaftliche Disziplinen im selben Ausbildungsbereich.

Der Bachelorabschluss bietet auch Zugang zu Weiterbildungen, bei denen die Musik nicht im Vordergrund steht, sondern eine Grundkompetenz darstellt (z.B. Master in Kulturmanagement), sowie zu Berufen, die nicht vordergründig auf Musik ausgerichtet sind (Radio, Musikjournalismus usw.).

Es war ein schwerer Fehler, die politische Zugehörigkeit über die für diese Aufgabe erforderliche Grundkompetenz zu stellen.