Translation of "Grundfunktionalität" in English
Neben
der
Grundfunktionalität
bietet
iLIMS
die
Integration
verschiedener
Zusatzmodule
an.
Beyond
basic
functionalities
iLIMS
offers
the
integration
of
different
add-ons:
CCAligned v1
Die
erforderliche
Grundfunktionalität
ist
Bestandteil
des
Paketes
opsi-client-agent
.
The
required
components
are
part
of
the
opsi
package
opsi-client-agent
.
ParaCrawl v7.1
Notwendige
Cookies
ermöglichen
die
Grundfunktionalität
unseres
Webdienstes.
These
cookies
enable
the
basic
functionality
of
our
web
service.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
eine
Grundfunktionalität
am
Roboter
bieten,
vor
allem
hinsichtlich
einer
Sicherheitsfunktionalität.
It
can
offer
basic
functionality
at
the
robot,
primarily
in
terms
of
safety
functionality.
EuroPat v2
Im
Basissystem
befindet
sich
somit
die
notwendige
Grundfunktionalität
einer
Steuerung.
Consequently,
the
necessary
basic
functionality
of
a
controller
is
located
in
the
basic
system.
EuroPat v2
Das
bedeutet,
dass
nur
die
abolute
Grundfunktionalität
im
Kernserver
enthalten
ist.
This
implies
that
only
the
most
basic
functionality
is
included
in
the
core
server.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Cookies,
die
zur
Sicherstellung
der
Grundfunktionalität
der
Webseite
erforderlich
sind.
These
are
cookies
that
are
necessary
to
ensure
the
basic
functionality
of
the
website.
CCAligned v1
Cookies
für
die
Grundfunktionalität
der
Website.
Cookies
for
the
basic
functionality
of
the
website.
CCAligned v1
Die
Grundfunktionalität
von
Microsoft
Dynamics
NAV
erwerben
Sie
im
Starter
Pack.
You
purchase
the
basic
functionality
of
MS
Dynamics
NAV
as
a
Starter
Pack.
ParaCrawl v7.1
Diese
Grundfunktionalität
der
Schnittstelle
wurde
von
ILC
Prostep
ebenfalls
für
Pester
optimiert.
This
basic
functionality
of
the
interface
was
also
optimized
by
using
ILC
Prostep
for
Pester.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
angestrebte
Grundfunktionalität
unterscheidet
sich
iBeacon
nicht
von
NFC
/RFID
.
Regarding
its
basic
functionality,
iBeacons
are
no
different
from
NFC
/RFID.
ParaCrawl v7.1
Diese
Klasse
implementiert
die
Grundfunktionalität
einer
virtuellen
Datenspalte.
This
class
implements
the
basic
functionality
of
a
virtual
column.
ParaCrawl v7.1
Der
führende
Buchstabe
beschreibt
die
Grundfunktionalität
des
Decoders:
The
leading
letter
characterises
the
basic
functionality
of
the
decoder:
F
Function
decoder
ParaCrawl v7.1
Grundfunktionalität
(einige
Funktionen
sind
nicht
verfügbar).
Basic
functionality
(some
features
are
unavailable).
ParaCrawl v7.1
Die
Grundfunktionalität
wird
durch
die
weltweit
verwendete
Basissoftware
gewährleistet.
The
basic
functionality
is
ensured
by
the
globally
applied
basic
software.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
(und
noch
viel
mehr)
deckt
ProcessWire
bereits
in
der
Grundfunktionalität
ab.
All
that
(and
much
more)
is
already
covered
with
the
basic
functionalities
of
ProcessWire.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Verdampfer,
der
zur
Grundfunktionalität
abgespeckt
und
definitiv
ein
Gesprächsthema
ist.
It's
a
vaporizer
that's
stripped-down
to
its
basic
functionality,
and
definitely
a
conversation
piece.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
werden
dem
Schaltgerät
von
der
Erweiterungsbaugruppe
deren
für
eine
Grundfunktionalität
erforderlichen
Mindest-Konfigurationsdaten
übermittelt.
The
expansion
module
transmits
at
least
its
minimum
configuration
data
required
for
a
basic
functionality
to
the
switching
device.
EuroPat v2
Die
Figur
ist
lediglich
eine
reine
Prinzipdarstellung,
die
nur
der
Beschreibung
der
erfindungsgemäßen
Grundfunktionalität
dient.
The
Figure
is
a
purely
schematic
representation
for
the
sole
purpose
to
describe
the
basic
operation
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Die
Grundfunktionalität
für
die
Installation
beim
Shutdown
ist
bereits
im
aktuellen
opsi-client-agent
-Paket
enthalten.
The
required
components
for
Installation
on
Shutdown
are
part
of
the
current
opsi-client-agent
packet.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Grundfunktionalität
von
Morphing
Terrarium
und
Cloud
Generator
kann
man
sich
hier
informieren:
The
functionality
of
Cloud
Generator
and
Morphing
Terrarium
is
explained
here:
ParaCrawl v7.1
Das
Produktionsmanagementsystem
soll
die
zur
Unterstützung
des
Produktionsprozesses
erforderliche
Grundfunktionalität
bereitstellen
und
folgende
Leistungen
erbringen:
The
MES
should
cover
the
basic
functionality
necessary
to
support
the
production
process
bringing
the
following
benefits:
ParaCrawl v7.1
Durch
Entkopplung
der
Leistungsmerkmalsteuerung
von
der
Vermittlungssteuerung,
die
hierbei
auf
ihre
Grundfunktionalität
reduziert
wird,
entsteht
eine
sauber
strukturierte
Vermittlungsarchitektur.
A
cleanly
structured
switching
architecture
arises
by
decoupling
the
performance
characteristics
control
from
the
switching
control,
which
is
thereby
reduced
to
its
basic
functionality.
EuroPat v2
Steuerungen,
die
mit
einer
notwendigen
Grundfunktionalität
(Basissystem)
ausgeliefert
werden,
lassen
sich
in
großer
Stückzahl
sehr
einfach
herstellen
(economies
of
scale).
Controllers
which
are
supplied
with
a
necessary
basic
functionality
(a
basic
system)
can
be
produced
in
large
numbers
very
easily
(yielding
of
scale).
EuroPat v2
Der
UMC-Kernel
UMC-K
stellt
das
Basissystem
der
Steuerung
dar,
dieses
Basissystem
enthält
die
Grundfunktionalität
der
Steuerung.
UMC
kernel
UMC-K
is
the
basic
system
of
the
controller;
this
system
contains
the
basic
functionality
of
the
controller.
EuroPat v2