Translation of "Grundfrequenz" in English

Grundfrequenz – bezeichnet die tiefste (unterste) Frequenz in einem harmonischen Frequenzgemisch.
Fundamental frequency is the lowest frequency in harmonic series.
WikiMatrix v1
Zweckmäßigerweise wird auch die Impulsdauer der Abtastsignale entsprechend der Grundfrequenz der Datensignale verändert.
The pulse duration of the sampling signals is also expediently varied in accordance with the basic or fundamental frequency of the data signals.
EuroPat v2
Die Filter wirken für die Grundfrequenz als Kondensatoren.
The filters act like capacitors for the basic frequency.
EuroPat v2
Bisher ist die Ermittlung der Grundfrequenz bei einem symmetrischen System beschrieben.
So far, the determination of the fundamental in a symmetrical system has been described.
EuroPat v2
Durch das Umschalten von zwei Betriebsarten lassen sich mehrere Vielfache einer Grundfrequenz einstellen.
By switching between two modes, several multiples of a fundamental frequency can be adjusted.
EuroPat v2
Auch wirken Helmholtz-Resonatoren nur in einem schmalen Frequenzband um eine Grundfrequenz herum.
Helmholz resonators also act only within a narrow frequency band around a fundamental frequency.
EuroPat v2
Diese Beeinflussung der Grundfrequenz kann dann gemessen und ausgewertet werden.
This influencing of the fundamental frequency can then be measured and evaluated.
EuroPat v2
Die Grundfrequenz GF wird möglichst dicht unter der Eigenfrequenz des Patienten gehalten.
The base frequency BF is held as closely as possible below the intrinsic frequency of the patient.
EuroPat v2
Sobald eine Aktivität erkannt wird, wird die minimale Grundfrequenz rasch wieder angehoben.
As soon as an activity is recognized the minimum base frequency is quickly raised again.
EuroPat v2
Er arbeitet mit einer Grundfrequenz von 6,788 MHz.
It operates at a fundamental frequency of 6.788 MHz.
EuroPat v2
Die RMSC-Struktur kann auf der Grundfrequenz und der zweiten Harmonischen arbeiten.
The RMSC structure can operate on the basic frequency and the second harmonic.
EuroPat v2
Die Reflektoren können entweder bei der Grundfrequenz oder bei der dritten Harmonischen arbeiten.
The reflectors can operate either at the basic frequency or at the third harmonic.
EuroPat v2
Sobald eine Aktivität erkannt wird, wird die Grundfrequenz rasch wieder angehoben.
As soon as activity is detected the base frequency is quickly raised again.
EuroPat v2
Sie arbeiten auf der Grundfrequenz von ca. 915 MHz.
They operate with a basic frequency of about 915 MHz.
EuroPat v2
Die Kapazität C des Ausgangskreises LC ist auf die Grundfrequenz abstimmbar.
The capacitance C of the output circuit LC is tunable to the fundamental frequency.
EuroPat v2
Die Grundfrequenz wird durch ein äußeres RC-Glied bestimmt.
The fundamental base frequency is determined by an extraneous RC member.
EuroPat v2
Beispielsweise können die Frequenzen als Vielfache einer Grundfrequenz gewählt werden.
The frequencies may be selected as a multiple of a basic frequency.
EuroPat v2
Es ist eine langsame und gleichmäßige Änderung der Grundfrequenz.
It is a slow, regular variation of the fundamental frequency.
ParaCrawl v7.1
Das Festlegen der Grundfrequenz kann manuell oder automatisch erfolgen.
The detection of the fundamental frequency can be done either manually or automatically.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßigerweise ist die Messperiode ein ganzzahliges Vielfaches der ermittelten momentanen Grundfrequenz.
The measuring period is expediently an integer multiple of the instantaneous fundamental frequency determined.
EuroPat v2
Die Last weist für alle Frequenzen außer der Grundfrequenz einen hohen Reflektionsfaktor auf.
The load has a high reflection factor for all frequencies apart from the fundamental frequency.
EuroPat v2
Der zweite Regelkreis kann einen auf die Grundfrequenz abgestimmten Filter aufweisen.
The second control circuit can have a filter which is adjusted to the fundamental frequency.
EuroPat v2
Dabei entsteht Leistung bei harmonischen Frequenzen der Grundfrequenz.
In this case, power is produced at harmonic frequencies of the fundamental frequency.
EuroPat v2
Die Arcustangensfunktion stellt die Grundfrequenz (Polpaar) dar.
The arc tangent function represents the fundamental frequency (pole pair).
EuroPat v2
Der Motor wird mit einer vorgegebenen Grundfrequenz f 0 (t) angesteuert.
The motor is activated with a prescribed fundamental frequency f 0 (t).
EuroPat v2
In als stimmlos klassifizierten Zeitabschnitten ist kein Verlauf der Grundfrequenz gezeigt.
For time portions classified as unvoiced, no progression of the fundamental frequency is shown.
EuroPat v2
Der Wechselstrom I weist eine Nennstromstärke und eine Grundfrequenz f auf.
The alternating current I has a rated current intensity and a fundamental frequency f.
EuroPat v2