Translation of "Grundeinstellung" in English

Es ist unsere Grundeinstellung, daß die Gemeinsame Agrarpolitik grundsätzlich reformiert werden muß.
Our basic position is that the common agricultural policy must be fundamentally reformed.
Europarl v8
Unsere Grundeinstellung ist die, daß die Gemeinsame Agrarpolitik grundsätzlich reformiert werden muß.
Our basic position is that the common agricultural policy must be fundamentally reformed.
Europarl v8
Im Gegenteil, überwiegend findet sich auch dort die neoliberale Grundeinstellung wieder.
On the contrary, they are largely another product of a basic neo-liberal attitude.
Europarl v8
Seine Grundeinstellung zum Nationalsozialismus änderte sich in dieser Zeit radikal.
His attitude towards National Socialism changed radically at this time.
Wikipedia v1.0
Meine Grundeinstellung ist nicht mehr die eines Temposüchtigen.
My default mode is no longer to be a rush-aholic.
TED2020 v1
Auf Ihren Wunsch wurde meine Grundeinstellung verändert.
At your request, my basic directive has been revised.
OpenSubtitles v2018
Zorn ist Mazes Grundeinstellung, sozusagen in ihre Dämonen-DNS eingebacken.
Anger is Maze's default setting, sort of baked into her demon DNA.
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung, wie, aber ihre Grundeinstellung hat sie zu mir zurückgeleitet.
I don't know how you lost it, but its default settings sent it back to me, over.
OpenSubtitles v2018
Drehen Sie mich entgegen des Uhrzeigersinns bis zur Grundeinstellung.
Twist my widdershins until you reach the null position.
OpenSubtitles v2018