Translation of "Großwäscherei" in English

Erprobt wird die Technik zunächst in einer Adlershofer Großwäscherei.
The technology is first tried and tested in large scale laundry facilities in Adlershof.
ParaCrawl v7.1
Für den Flughafen in Abu Dhabi soll eine Großwäscherei aufgebaut werden.
A large commercial laundry is to be built for the airport in Abu Dhabi.
ParaCrawl v7.1
Ab März 1941 fand Alfred Cohn dann Arbeit als Kraftfahrer in der Großwäscherei Löhner.
Alfred Cohn found a job as a truck driver for the Löhner Laundry Service in March 1941.
ParaCrawl v7.1
Arbeitet als Manager in einer Großwäscherei Pflanze, Wartung Hotels, Country Clubs, Krankenhäuser, die dergleichen.
Works as a manager in an industrial laundry plant, servicing hotels, country clubs, hospitals, the like.
OpenSubtitles v2018
Zu den größeren Arbeitgebern der Stadt zählen: die Boge Elastmetall GmbH (ca. 500 Beschäftigte), die CompAir Drucklufttechnik (ca. 500 Beschäftigte), die Firma Pfefferkorn (Sektstopfenhersteller), die Deutsche Fertighaus Holding (Fertighausbau), SchwörerHaus KG ein Werk zur Fertigung von Kastell-Massivhäusern, Kellern, Decken und Beton-Fertigteilen, Zischka Textilpflege (Großwäscherei), BS Sicherheitsdienst (Geld und Wertransport, Logistik), die Hunsrück-Klinik und die DHL mit einer Logistikzentrale.
Among the town's biggest employers are the following: ZF Boge Elastmetall (roughly 600 employees), CompAir (compressed air and gas systems, roughly 500 employees), the firm Pfefferkorn (Sekt stopper maker), Deutsche Fertighaus Holding (prefabricated buildings), SchwörerHaus KG (works for finishing “Kastell”-brand solid-construction houses, basements, ceilings and prefabricated concrete articles), Zischka Textilpflege (laundry service), the Hunsrück-Klinik and DHL, with a logistical centre.
WikiMatrix v1
Auf der Clean Show 2013 in New Orleans stellt JENSEN die neuesten Maschinen- und Software-Innovationen für alle Bereiche der modernen Großwäscherei vor:
At Clean Show 2013 in New Orleans, we will be presenting the latest JENSEN equipment and software innovations that we believe will benefit all sectors of the heavy-duty laundry industry:
ParaCrawl v7.1
Sein Film folgt dem Weg der Schmutzwäsche von Berliner Hotelzimmern in eine polnische Großwäscherei und lässt die Menschen zu Wort kommen, durch deren Hände sie geht.
His film follows dirty washing from Berlin hotel rooms to an industrial laundry in Poland, listening in on what the people whose hands it passes through en route have to say about their lives.
ParaCrawl v7.1
Die Großwäscherei für das Gesundheitswesen und allgemeine Mietberufsbekleidung am Standort Minden deckt neben den eigentlichen Prozessen Waschen, Trocknen, Plätten, Mangeln, Legen auch die gesamte vor- und nachgelagerte Transportlogistik ab.
The large-scale laundry on the Minden site for the health sector and general professional clothing from the rental market also covers the complete upstream and downstream transport logistics, along with the actual processes of washing, drying, ironing, pressing and folding.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitig vor Beginn der olympischen Winterspiele im russischen Sotschi ist die größte vor Ort neu erbaute und eingerichtete Großwäscherei an den Start gegangen.
Just before the start of the Winter Games in the Russian city of Sochi, the biggest newly built and equipped local industrial laundry is embarking on operations.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte des Lagers sollten große Werkstätten, ein Lebensmittelmagazin, ein Lazarett, eine Großwäscherei usw. errichtet werden.
Large workshops, a food storage depot, a hospital, a high-capacity laundry etc. were to be built in the center of the camp.
ParaCrawl v7.1
Als Grosswäscherei sind wir auf die Ansprüche an Hotelwäsche spezialisiert und entlasten Sie gern mit einem massgeschneiderten Dienstleistungsprogramm, das keine Wünsche offen lässt.
As an industrial laundry, we specialise in the high demands made on hotel laundry and will support you with a customised portfolio of services that leaves no wish open.
ParaCrawl v7.1