Translation of "Großrazzia" in English
Insgesamt
erscheinen
die
Gründe
für
die
bundesweite
Großrazzia
konstruiert.
Altogether
the
reasons
for
the
raid
seem
to
be
constructed.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
folgt
am
29.
September
1943
eine
letzte
Großrazzia.
On
29
September
1943,
a
final
major
raid
was
held.
ParaCrawl v7.1
Über
Details
und
Hintergründe
der
Großrazzia
hatte
die
BAW
den
Tag
über
eine
Informationssperre
verhängt.
During
the
whole
day
the
BAW
held
imposed
a
news
ban
on
the
details
and
the
background
of
the
big
raid.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Bundesstaatsanwaltschaft
verlauten
ließ
sind
der
Anlass
für
die
Großrazzia
eine
angebliche
Bildung
einer
terroristischen
Vereinigung
nach
Paragraph
129a
und
zwölf
Brandanschläge
gegen
verschiedene
Einrichtungen
in
Berlin,
Hamburg
und
Brandenburg
die
im
Zusammenhang
mit
dem
bevorstehenden
G8-Treffen
stehen.
As
the
chief
public
prosecutor
claims
the
reason
for
this
major
crack
down
are
a
supposed
creation
of
a
terrorist
organisation
in
accordance
with
paragraph
129a
and
twelve
arson
attacks
on
different
institutions
in
Berlin,
Hamburg
and
Brandenburg
who
stand
in
connection
with
G8-protests.
Involved
are,
among
others,
the
‘Bethanien’,
the
book
store
‘Schwarze
RisseÂ’,
the
server
room
of
'so36.net',
the
store
‘Fusion’,
the
picture-archive
‘Umbruch’,
kanalB
and
different
flat-sharing
communities
in
Berlin.
In
Hamburg
the
‘Rote
FloraÂ’
as
well
as
house
projects
were
searched.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Großrazzia
mit
400
Polizisten
am
1.
November
2000
wurde
die
neue
Führungsriege
der
Vereinigung
verhaftet.
On
November
1,
2000,
400
police
officers
moved
to
a
major
raid
and
arrested
the
new
leadership
of
the
association.
WikiMatrix v1
De
Maizière
zeigte
sich
verwundert
über
die
massive
Kritik
an
der
Großrazzia
der
Polizei
gegen
militante
Gegner
des
G8-Gipfels.
De
Maizière
expressed
his
surprise
at
the
massive
criticism
that
has
been
levelled
at
the
large-scale
police
raid
on
militant
G8
opponents.
ParaCrawl v7.1