Translation of "Großflughafen" in English
Der
Großflughafen
dient
als
Luftfahrt-Drehkreuz
von
American
Airlines.
It
is
the
largest
hub
for
American
Airlines,
which
is
headquartered
near
the
airport.
Wikipedia v1.0
Der
nächstgelegene
Großflughafen
ist
Wien-Schwechat
(ca.
150
km
von
Linz
entfernt).
The
largest
airport
is
Vienna
(+/-
150
km
from
Linz).
TildeMODEL v2018
Der
nächste
Großflughafen
ist
der
San
Diego
International
Airport.
The
major
nearby
airport
is
the
San
Diego
International
Airport.
Wikipedia v1.0
Der
nächste
Großflughafen
ist
Frankfurt/Main.
The
closest
major
airport
is
Frankfurt/Main.
ParaCrawl v7.1
Vom
nächstgelegenen
Großflughafen
Orlando
Executive
Airport
trennen
Sie
16,5
km.
The
nearest
major
airport
is
Orlando
Executive
Airport,
16.5
km
away.
ParaCrawl v7.1
Im
Everest-Basislager
fühlt
man
sich
an
sonnigen
Tagen
wie
auf
einem
Großflughafen.
On
sunny
days,
Everest
Base
Camp
is
like
a
major
airport.
ParaCrawl v7.1
Ich
suche
den
nächsten
Großflughafen.
Figuring
out
our
closest
major
airport.
OpenSubtitles v2018
Anbindung
der
Region
an
den
nächstgelegenen
Großflughafen
per
Hochgeschwindigkeitszug,
wo
dies
möglich
ist;
Traditionally,
regional
airports
have
been
a
home
for
the
following
variety
of
aviation
activities:
EUbookshop v2
Bei
weiter
von
einem
Großflughafen
entfernten
Flughäfen
befürwortet
der
Ausschuss
die
Förderung
innovativer
Wege
des
Gate-to-Gate-Verkehrs.
For
airports
that
are
further
away
from
main
hubs,
the
CoR
suggests
that
innovative
gate-to-gate
strategies
should
be
promoted.
EUbookshop v2
Sie
finden
hier
insgesamt
72
Zimmer
in
einer
renommierten
Lage
nahe
dem
Großflughafen
Tegel.
You'll
find
a
total
of
72
rooms
in
a
well-known
location
close
to
the
major
airport
of
Tegel.
ParaCrawl v7.1
Als
erster
deutscher
Großflughafen
bietet
der
Frankfurt
Airport
einen
uneingeschränkten
Internetzugang
für
alle
Gäste
an.
Frankfurt
is
the
first
major
German
airport
to
offer
unlimited
free
Internet
access
to
all
visitors.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadtzentrum,
das
Büroviertel
La
Défense
sowie
der
Großflughafen
Charles-de-Gaulle
sind
sehr
schnell
erreichbar.
The
city
centre,
the
La
Défense
office
quarter
and
the
large
Charles-de-Gaulle
airport
are
all
within
easy
reach
from
here.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Rat
erwägen,
das
operationelle
Hauptquartier
für
diesen
Zivilschutzplan
in
der
Stadt
Shannon
anzusiedeln,
die
neben
ihren
zahlreichen
einschlägigen
Einrichtungen
über
einen
internationalen
Großflughafen
verfügt,
der
für
den
Transport
von
Ressourcen
und
Ausrüstung
bei
Interventionen
in
Drittländern
benutzt
werden
könnte
und
wo
auch
die
Informationen
über
Seren
und
Impfstoffe
gesammelt
werden
könnten,
auf
die
sich
die
Entscheidung
des
Rates
ebenfalls
bezieht?
Would
the
Council
consider
locating
an
operational
headquarters
for
this
civil
protection
plan
in
Shannon
which,
among
its
many
relevant
facilities,
includes
a
major
international
airport
which
could
be
used
for
transporting
resources
and
provisions
for
interventions
in
third
countries
and
could
handle
the
pooling
of
information
on
serums
and
vaccines
to
which
the
Council
Decision
also
refers?
Europarl v8
Und
drittens
gehe
es
in
der
Entscheidung
um
einen
internationalen
Großflughafen,
dessen
wirtschaftliche
Lage
sich
grundlegend
von
der
eines
Regionalflughafens
unterscheide.
Finally,
according
to
Germany,
Aéroports
de
Paris
dealt
with
an
international
hub
whose
economic
situation
fundamentally
differs
from
that
of
a
regional
airport.
DGT v2019
Soweit
der
künftige
Berliner
Großflughafen
das
Potential
haben
könnte,
sich
langfristig
zum
Hub
zu
entwickeln,
würden
sich
ebenfalls
keine
für
die
Prüfung
des
vorliegenden
Zusammenschlusses
relevanten
Überschneidungen
ergeben.
Although
the
future
major
Berlin
airport
has
the
potential
to
develop
into
a
hub
in
the
long
term,
the
merger
would
still
not
give
rise
to
any
overlaps.
TildeMODEL v2018