Translation of "Großen effekt" in English
Weitere
Gestaltungsfreiheiten
ergeben
sich
durch
den
großen
elektrooptischen
Effekt
in
FLC.
Further
design
freedom
is
obtained
by
the
large
electrooptical
effect
in
an
FLC.
EuroPat v2
Einige
Leberreinigungen
haben
einen
sehr
großen
Effekt,
andere
wiederum
nicht.
Some
cleanses
have
a
dramatic
effect.
Others
do
not.
ParaCrawl v7.1
Seit
wir
die
Lösung
nutzen,
bemerken
wir
einen
großen
positiven
Effekt.
Since
using
it
we’ve
realized
a
big
positive
impact.
ParaCrawl v7.1
Ziel
einer
guten
Marketing-Strategie
sollte
sein,
einen
möglichst
großen
Sog-Effekt
zu
erreichen.
The
aim
of
a
good
marketing
strategy
should
be
to
achieve
the
largest
possible
suction
effect.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
ihr
sagt
und
tut
und
fühlt,
hat
einen
großen
Effekt.
Everything
you
say
and
do
and
feel
has
a
big
effect.
ParaCrawl v7.1
Sehr
kleine
Änderungen
der
Atompositionen
haben
einen
großen
Effekt
auf
die
Materialeigenschaften.
Minute
changes
in
atomic
positions
have
a
large
effect
on
the
material
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
laufenden
Veränderungen
haben
großen
Effekt
auf:
The
current
changes
have
a
huge
effect
on:
CCAligned v1
Verdi
macht
mit
kleinen
Dingen
großen
Effekt.
Verdi
achieves
great
effects
with
very
simple
things.
ParaCrawl v7.1
Die
hypnotischen
Rhythmen
dieses
Stück
Stereos
haben
einen
großen
Effekt
auf
den
Hörer.
The
hypnotic
rhythms
waxed
in
this
stereo
resin
have
a
great
effect
upon
the
listener.
ParaCrawl v7.1
Fangen
Sie
mit
kleinen
Dingen
an
und
sehen
Sie
den
großen
Effekt..
Start
with
little
things
and
see
the
big
effect
..
ParaCrawl v7.1
Ob
das
einen
großen
Effekt
hat,
wage
ich
allerdings
zu
bezweifeln.
But
I
doubt
that
that
little
ones
have
a
positive
effect.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Änderungen
können
haben
einen
großen
Effekt
auf,
wie
Ihre
Küche
schaut.
Small
changes
can
have
a
big
effect
on
how
your
kitchen
looks.
ParaCrawl v7.1
Auch
hatte
es
einen
großen
Effekt
auf
mich
als
Person.
This
has
a
grand
effect
on
me.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
hatte
der
Lombard-Effekt**
großen
Einfluss
auf
die
Ergebnisse.
I
think
the
Lombard
effect**
was
a
big
factor
in
the
results.
ParaCrawl v7.1
Denn
schon
wenige
Dollar
haben
in
Nepal
einen
großen
Effekt.
A
few
dollars
can
have
a
big
effect
in
Nepal.
ParaCrawl v7.1
Simple
Tipps
und
Übungen
können
oft
einen
großen
Effekt
auf
den
Körper
haben.
Simple
tips
and
exercises
can
have
a
big
effect
on
the
body.
ParaCrawl v7.1
Was
erzielt
großen
Effekt
bei
geringem
Aufwand?
What
will
have
a
great
effect
at
a
reasonable
effort?
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt
hatte
das
Try-Limit-System
einen
großen
negativen
Effekt
auf
die
Gilde.
In
short,
limited
tries
had
a
huge
negative
effect
on
the
guild.
ParaCrawl v7.1
Daran
konzentriert
zu
arbeiten,
kann
tatsächlich
einen
großen
Effekt
auf
all
diese
Faktoren
haben.
So
by
working
and
focusing
here,
you
can
actually
create
a
large
multiplier
effect
across
all
of
these
indicators.
TED2020 v1
Ferner
hatte
die
Wiedervereinigung
Deutschlands
einen
relativ
großen
Effekt
auf
die
relative
Wettbewerbsfähigkeit
innerhalb
der
Euro-Zone.
Furthermore,
German
unification
had
a
sizable
impact
on
relative
competitiveness
within
the
euro
area.
TildeMODEL v2018
Die
Einwohner
glauben,
dass
diese
Weichtiere
großen
Effekt
auf
die
männliche
Potenz
haben.
The
natives
believe
these
mollusks
have
great
effect
on
men's
virility.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
Wasser
mit
verbessertem
pH-Wert
für
30
Tage
und
spüren
Sie
einen
großen
Effekt!
Drink
water
with
improved
pH
and
ORP
for
30
days
and
feel
a
great
effect!
CCAligned v1
Manchmal
haben
sogar
kleine
Änderungen
in
der
Ölzusammensetzung
einen
großen
Effekt
auf
die
Wirksamkeit
der
Additive.
Sometimes,
small
changes
in
the
oil
composition
even
have
a
great
effect
on
the
effectiveness
of
the
additives.
EuroPat v2
Zur
Übersicht
Ziel
einer
guten
Marketing-Strategie
sollte
sein,
einen
möglichst
großen
Sog-Effekt
zu
erreichen.
The
aim
of
a
good
marketing
strategy
should
be
to
achieve
the
largest
possible
suction
effect.
ParaCrawl v7.1