Translation of "Großanbieter" in English

In beiden Fällen bevorteilt der Austausch die bereits teilnehmenden Großanbieter.

Übernahme macht Capgemini zum Großanbieter für Technologieberatung.

In den meisten EU-Staaten gibt es höchstens 3-4 konkurrierende Großanbieter öffentlicher Sprachtelefondienste.

Außerdem habe ich soeben zusätzliche Reformvorschläge eingebracht, weil wir Großanbieter für Gesundheitsdienstleistungen nach dem Vorbild der amerikanischen Mayo Clinic brauchen.

Der Vertrauensverlust in die offiziellen Medien machte alternative Zeitungen, Radiosendungen und TV-Sender zu Konkurrenten der Großanbieter, die Ereignisse aus verschiedenen Perspektiven beleuchteten.

Da der Textil- und Bekleidungssektor ein Großanbieter von Arbeits­plätzen (namentlich für weibliche Beschäftigte) ist, würde es ihm zwangsläufig zugute kommen, wenn die auf dem Faktor Arbeit lastenden Steuern und Abgaben insbesondere für Arbeitsplätze mit geringem Anforderungsprofil gesenkt würden.

Die meisten unabhängigen Anbieter spezialisieren sich hingegen auf bestimmte Segmente mit dem Schwerpunkt auf der Aufzeichnung des Repertoires der Künstler, während sie die Vertriebstätigkeiten häufig an die Großanbieter und andere Vertriebsunternehmen auslagern.

Von der britischen Wettbewerbsbehörde, dem Office of Fair Trading, wurde eine Untersuchung im Zuge von Beschwerden eingeleitet, wonach die Großanbieter die Einfuhr von Compact Discs in das Vereinigte Königreich beschränken, um die hohen Einzelhandelspreise aufrechtzuerhalten.

Die Kommission kam zu dem Ergebnis, dass drei der Großanbieter in bestimmten ihrer gemeinsamen Werbevereinbarungen in Deutschland die Angabe von Mindestpreisen vorsahen.

Die Untersuchungen haben auch eine beschränkende Vorgehensweise eines der Großanbieter in Italien aufgedeckt, die eine Einzelhandelspreisbindung bewirken könnte.

Schwerpunkt der Untersuchungen war die behauptete Preisbindung der "Großanbieter" durch Verträge mit Einzelhändlern, bei denen gemeinsame Werbemaßnahmen an darin anzugebende Mindestpreise geknüpft waren.

Auch wenn die Marktanteile von Avnet durch die Übernahme nicht besonders stark zunehmen, erlangt das Unternehmen doch in manchen Ländern gemeinsam mit Arrow, dem anderen weltweit tätigen Großanbieter, mit einigem Abstand die Marktführerschaft gegenüber den meist kleineren und nur auf nationaler Ebene tätigen Handelsunternehmen.

Beide Unternehmen sind Großanbieter einer breiten Palette von Geräten zur unterbrechungsfreien Stromversorgung („USV“), die Spannungspegel glätten und bei Spannungsausfällen eine Notversorgung gewährleisten.

Ein Großanbieter im mechanischen Metallurgieanlagenbau hat eine große Anzahl von Kunden, auf die der Großteil seiner Aufträge entfällt, weshalb er nicht in besonderem Maße von einzelnen Kunden abhängt.

Der Konzern ist ein internationaler Großanbieter von Glas-, Chemie- und Keramikerzeugnissen und erzielte im Jahr 1990 weltweit einen Umsatz von 8,177 Milliarden US-Dollar.

Die Teilnahme der kleineren Lieferfirmen an dem Austausch ist ein Beweis dafür, daß diese Anbieter nicht in der Lage waren, die Stel lung der vier Großanbieter Ford, Case, Massey-Ferguson und John Deere anzugreifen, und dafür, daß eine Vergrößerung der Marktanteile nur durch den Erwerb von Wettbewerbern möglich ist, so wie die vor kurzem erfolgte Übernahme von Ford durch Fiat gezeigt hat.

So können sich die Entwickler ein Bild von den Vertriebschancen und -modalitäten ihrer Produkte machen und die Großanbieter erhalten Zugang zu innovativen Inhalten von Spitzenqualität für die europäischen und die Weltmärkte.

Ob booking.com, TUI, DerTour oder sonstige Großanbieter: Wenn Sie Somatheeram auf diesen Seiten finden, sind das nicht wir.

Des Weiteren finden dort unter anderem die Fachveranstaltungen SolarEnergy, eine internationale Messe für erneuerbare Energien und Energieeffizienz, und Bio Ost als Großanbieter für Bio-Lebensmittelhändler statt.

Neben dem Direktvertrieb von Produkten innerhalb unserer Shops bieten wir Sammellieferungen für Tourismusbetriebe (wie beispielsweise Hotels, Gästehäuser etc.), Supermarkt-Ketten und sonstige Großanbieter an.

Die internationalen Einrichtungsmesse stellt Produktklassen von Basic bis Luxus aus, dient als Plattform für etablierte Großanbieter sowie Newcomer und zeigt Konzepte im Prototypenstadium bis hin zur Marktreife.