Translation of "Grossschreibung" in English

Unterstreichungen, Fettdruck, Ausrufezeichen oder Grossschreibung fallen dabei besonders auf.
That goes especially for underlinings, bold printing or writing in capitals.
ParaCrawl v7.1

Viele betrachten sie als identisch außer in bezug auf Grossschreibung.
Most people would consider them identical except with regard to capital letters.
ParaCrawl v7.1

So dient die Taste 50 für die kurzzeitige Umschaltung von Kleinbuchstaben nach Grossbuchstaben und die Taste 51 vor allem für die Dauerumschaltung zu Grossbuchstaben für eine generelle Grossschreibung.
Thus, e.g. the key 50 serves for the short time shift from small letters to capital letters and the key 51 serves for the continuous shift to capital letters for a general writing with capital letters.
EuroPat v2

Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Entscheidungsmittel eine Taste (51) der Tastatur (44) dient, bei deren Betätigung die generelle Grossschreibung eingestellt ist.
Apparatus according to claim 6, comprising a key (51) on the keyboard (44) which serves as the decision device, on operation of which general writing in capital letters takes place.
EuroPat v2

Wandelt die Zeichenkette zur Großschreibung um.
Converts the string to uppercase.
KDE4 v2

Der ausgewählte Text oder der Buchstabe nach dem Cursor wird in Großschreibung gesetzt.
Put the selected text or the letter after the cursor in uppercase.
KDE4 v2

Dieser Vergleich unterscheidet Klein - und Großschreibung.
Note that this comparison is case sensitive.
PHP v1

Wie erzwinge die Großschreibung der Texteingabe in einem Textfeld?
How to force uppercase of text entry in a textbox?
ParaCrawl v7.1

Die Namen in folgendem Objekt auf Großschreibung umstellen:
You want to switch the names to uppercase in the following object:
ParaCrawl v7.1

Nein, es gibt keine Großschreibung.
No, there is no uppercase.
ParaCrawl v7.1

Die Interpunktion, Großschreibung und Formatierung kann Deine Abonnenten beeinflussen.
Punctuation, capitalization and formatting can all influence subscribers.
ParaCrawl v7.1

Mit beiden Händen anheben und entfernen Sie die Kleinschreibung von der Großschreibung.
Using both hands, lift and remove the lower case off the upper case.
ParaCrawl v7.1

Der Verzicht auf die doppelte Großschreibung trennt die Ursprungsnamen nicht länger voneinander.
Without the initial capitals, the original names are no longer separated from each other.
ParaCrawl v7.1

Wie aktivieren / deaktivieren Sie die automatische Großschreibung in Outlook?
How to turn on/off auto capitalization in Outlook?
ParaCrawl v7.1

Geben Sie Ihren Benutzernamen und Passwort ein(verwenden Sie korrekte Großschreibung)
Enter your username and password (use correct capitalization)
CCAligned v1

Die Großschreibung kann zu Problemen bei Weiterleitungen und 404-Fehlern auf den Servern führen.
Using uppercase letters can potentially lead to redirects or 404 errors on certain servers.
CCAligned v1

Großschreibung und Bindestriche sind nicht notwendig.
Capitalization and dashes are not necessary.
ParaCrawl v7.1

Großschreibung und unruhiger Hintergrund machen die Anzeige unlesbar.
The combination of capital letters and a restless background make the advertisement unreadable.
ParaCrawl v7.1

Großschreibung und nicht-alphanumerische Zeichen sind zu vernachlässigen.
Capitalization and non alphanumeric characters are not relevant.
ParaCrawl v7.1

Wie können Sie in diesem Fall diese automatische Großschreibung in Word deaktivieren?
In this case, how could you disable this auto capitalization feature in Word?
ParaCrawl v7.1

Dieser Vergleich unterscheidet Klein- und Großschreibung.
Note that this comparison is case sensitive.
ParaCrawl v7.1

Großschreibung am Absatzanfang Prüft, ob das erste Wort eines Absatzes großgeschrieben ist.
First capitalization Checks whether the first word of a paragraph has been capitalized.
ParaCrawl v7.1

Optional: Legen Sie Großschreibung fest.
Optional: Define capitalization.
ParaCrawl v7.1

Sprachen haben verschiedene Regeln zur Großschreibung.
Languages have different rules regarding capitalization.
ParaCrawl v7.1