Translation of "Grooven" in English

Wir grooven hier gerade ab, also vielleicht noch ein paar Strophen?
Uh, you know, we're kind of grooving out here, so maybe in a couple verses?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte grooven mit den hippen, funky Leuten.
I want to get my groove on with the hip, funky people.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus wie Stella kriegt Rücken grooven heute Abend!
Looks like Stella's gonna get her groove back tonight!
OpenSubtitles v2018
Diese quietschenen Couchfedern grooven im Takt der Liebe!
Those squeaks sound like couch springs grooving to the beat of love!
OpenSubtitles v2018
Sexy Serena weiß wie man Sie zum Grooven bekommt.
Sexy Serena knows how to get you grooving.
ParaCrawl v7.1
Tango kann auch grooven – und nicht nur das Herz zerreißen!
Tango can also groove – not just tug the heartstrings!
CCAligned v1
Dieser urbane Track bringt Ihre Projekte zum grooven und schafft eine coole Atmosphäre.
This track has a catchy groove and brings retro sound into your projects.
ParaCrawl v7.1
Aber, das gemeinsame Swingen und Grooven ist dabei immer oberste Prämisse.
But, swinging and grooving together is always the top priority.
ParaCrawl v7.1
Viele Lieder grooven im Dreivierteltakt, der gemeinhin mit Walzer assoziiert wird.
A lot of these songs groove in three-quarter time, which is generally associated with the waltz.
ParaCrawl v7.1
Bei entspannten Klängen kann man in den Sonnenuntergang grooven.
You can groove to relaxing sounds in the sunset.
ParaCrawl v7.1
Drums und Bass grooven einen genialen Rhythmus, der mich packt.
Drums and bass are grooving with a superb rhythm that makes my feet tapping.
ParaCrawl v7.1
Für Poogie Bell bedeutet es jedenfalls kein Problem zu grooven.
For Poogie Bell, grooving certainly presents no problems.
ParaCrawl v7.1
Gerade grooven sich zwei neue Mitfunker so richtig ein.
Right now two new players start grooving.
ParaCrawl v7.1
Es wird mal wieder höllisch grooven - verlasst Euch 'drauf!
It will groove like hell - that something you can count on!
ParaCrawl v7.1
Die Gitarren grooven wie verrückt und gefährden den Nacken.
Guitars groove as hell and will endanger your neck.
ParaCrawl v7.1
Swing bringt deine Sequenzen zum grooven!
Swing makes your sequences groove!
ParaCrawl v7.1
Die Worte sollen grooven und einen guten Sound haben.
The words should have a groove and a good sound.
ParaCrawl v7.1
Manchmal legen wir ein Freistil hin, wenn ihr Bock habt, grooven wir ab.
We freestyle in the break room. If you guys ever wanna kick it, we'll flow.
OpenSubtitles v2018
Breaks werden gekonnt eingesetzt um kurz darauf mit einem Sepultura ähnlichem Teil zu grooven.
They skilfully use breaks in order to groove ahead with a Sepultura-like part.
ParaCrawl v7.1
Dean Martin und Peggy Lee grooven mit Mo' Horinzons und Gotan Project um die Wette.
Dean Martin and Peggy Lee groove alongside Mo' Horinzons and Gotan Project.
ParaCrawl v7.1
Die Leute grooven zu meiner Musik, weil die die Message hinter der Musik verstehen.
People were grooving to my music only because they understand the message behind the music.
ParaCrawl v7.1