Translation of "Groessere teil" in English
Schließlich
kommt
am
31
August
1881
die
Befreiung,
als
das
groessere
Teil
von
Thessalien
und
Arta
–
außer
Elassona
-
eins
mit
Griechenland
wird.
Gleichzeitig
gibt
es
im
18.
und
19.
Jh.
Erziehungsfortschritt
und
sind
Schulen
verschiedener
Stufen
in
Agia,
in
Tyrnavos,
in
Tsaritsani,
in
Ampelakia
und
natuerlich
in
Larissa.
Finally,
the
vision
of
freedom
came
true
on
31st
August
1881
when
Greece
annexed
the
largest
part
of
Thessaly
and
Arta
except
for
the
area
of
Elassona.
At
the
same
time,
in
the
18th
and
19th
century
schools
of
various
grades
opened
at
Agia,
Tirnavos,
Tsaritsani,
Ampelakia,
in
Larissa
as
well
as
in
other
places.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Wohnung
kann
man
die
ganze
Bucht
von
Malinska
sehen,
sowie
einen
groessen
Teil
der
Kvarnerbucht.
From
the
apartments
you
can
see
Malinska
bay
as
well
as
a
big
part
of
Kvarner.
ParaCrawl v7.1
Haben
die
groesser
Teil
von
der
Dienst
zu
operativer
Arbeit
gegeben,
hat
Nickolaij
Koshcheew
heute
eine
Prämie
zum
besten
Mitarbeiter
der
Oktyabrskij
Kreisabteilung
für
innere
Angelegenheiten
eingehändigt.
Having
given
a
greater
part
of
service
to
operative
work,
Nikolay
Koshcheev
handed
today
a
prize
to
the
best
operative
of
Oktyabrsky
IAD.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
stellen
sie
Anti-Moskito-Mittel
her
und
betreiben
einen
landwirtschaftlichen
Betriebm
der
einen
groesseren
Teil
ihres
Bedarfes,
das
der
Angestellten
und
der
Schueler
deckt.
Further
they
manufacture
mosquito
repellant
and
run
an
agricultural
farm
supplying
a
larger
part
of
their
needs,
that
of
the
pupils
and
the
employees.
ParaCrawl v7.1