Translation of "Grobgewindebolzen" in English
Bei
dem
Befestigungsbolzen
200
handelt
es
sich
beispielhaft
um
einen
so
genannten
Grobgewindebolzen.
The
fastening
bolt
200
is
for
example
a
so
called
coarse
threaded
bolt.
EuroPat v2
Der
Grobgewindebolzen
27
gemäß
Fig.
The
coarse
thread
bolt
27
according
to
FIG.
EuroPat v2
Dadurch
ist
der
Grobgewindebolzen
27
mit
einem
verhältnismäßig
geringen
Durchmesser
im
Wesentlichen
spielfrei
in
der
Befestigungsvorrichtung
1
angeordnet.
As
a
result,
the
relatively
small-diameter
coarse
thread
bolt
27
is
disposed
in
the
fastening
device
1
substantially
without
play.
EuroPat v2
Um
beim
seitlichen
Aufschieben
des
Befestigungselements
100
auf
den
Grobgewindebolzen
200
ein
Verkanten
zu
verhindern,
ragen
die
Federzungen
130
über
die
Vorderseite
112
hinaus
und
können
somit
elastisch
ausgelenkt
werden.
In
order
to
prevent
seizing
when
laterally
pushing
the
fastening
element
100
onto
the
coarse
threaded
bolt
200,
the
spring
tongues
protrude
over
the
front
side
112
and
can
thus
be
elastically
deflected.
EuroPat v2