Translation of "Grobübersicht" in English
Im
Folgenden
finden
Sie
eine
informelle,
Grobübersicht
zu
den
einzelnen
Elementen.
The
following
is
an
informal
rough
overview
on
the
different
elements.
ParaCrawl v7.1
Das
eine
höhere
Eindringtiefe
ermöglichende
Ultraschallbildverfahren
und
die
eine
höhere
Auflösung
bietende
optische
Kohärenztomograhie
können
durch
eine
entsprechende
Bildverarbeitung,
insbesondere
das
Merging-Verfahren,
so
miteinander
gekoppelt
werden,
daß
aus
dem
optisch
erhaltenen
Bild
Details
des
untersuchten
Gewebes
erkennbar
werden,
wobei
zuvor
aus
dem
Ultraschallbild
in
einer
"Grobübersicht"
Gewebebereiche
identifiziert
werden,
die
möglicherweise
pathologisch
verändert
sind
und
einer
näheren
Untersuchung
bedürfen.
The
ultrasonographic
method,
which
provides
increased
depth
of
penetration,
and
optical
coherence
tomography,
which
provides
improved
resolution,
can
be
coupled
by
suitable
image
processing
methods,
especially
the
merging
method,
so
that
after
the
tissue
regions,
which
possibly
might
be
pathologically
changed
and
must,
therefore,
be
examined
more
closely,
have
been
identified
from
a
“coarse
overview”
provided
by
the
ultrasonographic
image,
details
of
the
tissue
being
examined
can
be
discerned
in
the
image
obtained
by
optical
means.
EuroPat v2
Hier
finden
Sie
verschiedene
rechtliche
Bemerkungen,
Hinweise
zum
Setzen
von
Hyperlinks
und
eine
Grobübersicht
über
die
Gewürzseiten.
Here,
you
will
find
some
boring
legal
stuff,
hints
how
to
set
hyperlinks
and
a
coarse
overview
over
the
spice
pages.
ParaCrawl v7.1