Translation of "Großhandelsmärkte" in English

Ein weiteres Beispiel für integrierte Großhandelsmärkte sind Deutschland und Österreich.

Im Sektor Obst und Gemüse müßten außerdem Erzeugerorganisationen gegründet und Großhandelsmärkte aufgebaut werden.

Dies führt häufig zur Abgrenzung nationaler oder noch größerer Großhandelsmärkte.

Strom –die geringe Transparenz der Großhandelsmärkte verhindert die Chancengleichheit im Stromhandel.

Solche Verträge bewirken noch immer die Abschottung signikanter Teile der Großhandelsmärkte.

Erleben Sie einen der größten Großhandelsmärkte der Region.

Zu diesem Zeitpunkt führt die Gruppe bereits 15 Großhandelsmärkte in China.

Voraussetzungen für effiziente Großhandelsmärkte sind eine faire Preisbildung und eine ausreichende Marktinformation für die Marktteilnehmer.

Die zuständige Behörde registriert die Versteigerungshallen und Großhandelsmärkte, die keine Zulassung benötigen, nachdem sie sich vergewissert hat, daß diese Einrichtungen den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen.

Versteigerungshallen und Großhandelsmärkte, in denen ausschließlich das Feilbieten und der Verkauf en gros erfolgt, gelten nicht als Betriebe;

Diese Abweichung ist nur für Transaktionen ausserhalb der Großhandelsmärkte unter der Voraussetzung zulässig, daß - die Waren Gegenstand eines direkten Verkaufs auf der Basis eines festen Verkaufspreises je Aufmachungseinheit auf der Großhandelsstufe an einen Einzelhändler oder an eine Person sind, die im Auftrag eines Einzelhändlers tätig ist;

Auf die drei größten Maßnahmen „Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben“, „Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Fischereierzeugnissen“, einschließlich der Teilmaßnahme „Großhandelsmärkte“, und „Entwicklung und Diversifizierung von Wirtschaftstätigkeiten“ entfielen 82% der Mittel, die im Rahmen des Programms für über 2 000 genehmigte und abgeschlossene Projekte vergeben wurden.

Allmählich werden diese separaten nationalen Großhandelsmärkte mit benachbarten Märkten gekoppelt, die — zusammen mit mehr Übertragungsnetzverbindungen — liquidere und effizientere Märkte schaffen.

Darüber hinaus wird die Förderung liquiderer Großhandelsmärkte, insbesondere für Terminkontrakte, den Verbrauchern helfen, sich gegen Preisfluktuationen abzusichern.

Der Ausbau der „Breitbanddienste“, d.h. der Hochgeschwindigkeitsübertragung von Sprach-, Daten- und Videosignalen, verlief langsamer als erwartet und wird noch von einer erheblichen Dominanz der Großhandelsmärkte durch die etablierten Unternehmen charakterisiert.

Auf regionaler Ebene waren bis Mitte 2015 die meisten Großhandelsmärkte für Strom in der EU an einen oder mehrere ihrer Nachbarn gekoppelt, und es zeichnet sich eine Angleichung der Preise ab.

Die Großhandelsmärkte für Anrufzustellungen in Mobilfunknetze sowie, entsprechend der vorangegangenen Empfehlung über relevante Märkte, für den mobilen Zugang und den Verbindungsaufbau wurden jedoch für eine Vorabregulierung empfohlen.

Die Großhandelsmärkte für Anrufzustellungen in Mobilfunknetze sowie, entsprechend der vorangegangenen Empfehlung über relevante Märkte60, für den mobilen Zugang und den Verbindungsaufbau wurden für eine Vorabregulierung empfohlen.

Die Großhandelsmärkte für Strom und Gas haben sich jedoch als besonders anfällig für Marktmacht erwiesen, was sowohl auf die althergebrachte Industriestruktur als auch auf die besonderen Merkmale dieser Märkte zurückzuführen ist.

Die Regel "Ein Markt - ein Preis" unterliegt zahlreichen Anpassungen aufgrund von u.a. unterschiedlichen indirekten Steuern, Wechselkursschwankungen, nationalen Vorlieben für bestimmte Produkte, Unterschieden in der Struktur der Einzel- und Großhandelsmärkte, Transportkosten.

Die Ausdehnung kleiner Übertragungsnetzbetreiber-Gebiete und die Einführung offener und flexiblerer Ausschreibungsverfahren für Regelenergie könnten den derzeitigen hohen Konzentrationsgrad auf den Regelenergiemärkten verringern und Marktzutrittsschranken – mit positiven Folgewirkungen für die Großhandelsmärkte – beseitigen.

Die Prüfung deckte schwerwiegende Mängel auf, und infolgedessen stellte die GD Landwirtschaft, wie in einem Schreiben vom Juni 2008 mitgeteilt, die Zahlungen an Bulgarien für die Maßnahmen „Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben“, „Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Fischereierzeugnissen“, einschließlich der Teilmaßnahme „Großhandelsmärkte“, und „Entwicklung und Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeit“ vorübergehend ein, in erster Linie wegen der Nichteinhaltung der Regelungen für die Angebotserteilung bei der Annahme vergebener Aufträge im Rahmen von SAPARD.

Durch mehr Transparenz könnten die Zugangsrisiken für neue Marktteilnehmer minimiert und auch die Barrieren für den Marktzugang verringert werden, wodurch das Vertrauen in die Großhandelsmärkte und damit in die Preissignale verbessert würde.