Translation of "Großhandelsebene" in English

In this system, REN is the single buyer of electricity at the wholesale level.

The product was also recalled at veterinary clinic and wholesale level.

The product was also recalled at veterinary clinic and wholesale level.

Both companies are active in automotive repair and replacement services as well as in the wholesale supply of replacement tyres to repair service providers.

Moreover, the role of intervention is to stabilize the market 'at the wholesale stage'.

On the wholesale level resellers aggravate collusion of network operators and can reduce market entry costs of new operators.

Resellers foster competition on the retail level of the market as well as on the wholesale level.

If a consignment is split, copies of the health certificate and accompanying official documents referred to in paragraphs 1 and 6 and certified by the competent authority of the Member State on whose territory the splitting has taken place, shall accompany each part of the split consignment up to and including the wholesale stage.

If a consignment is split, copies of the health certificate provided for in Article 3(1) and the official document provided for in Article 5(3), and certified by the competent authority of the Member State on whose territory the splitting has taken place, shall accompany each part of the split consignment up to and including the wholesale stage.

The Commission finds persuasive the innovations suggested put forward in Amendment No 26 that persistent market failure to satisfy requirements of users and consumers may be addressed by retail remedies if wholesale remedies are ineffective.

I would have been able to accept regulation at wholesaler level governing, for example, the relationship between Telia and a company in Spain, but I do not approve of setting a ceiling on prices for the consumer.

In addition, the CVMP considered that temporary measures are needed and therefore recommends that all batches of the product be recalled at wholesale level.

At the wholesale level, gas and electricity markets remain national in scope, and generally maintain the high level of concentration of the pre-liberalisation period.

The provisional conclusions of the Commission’s investigation into T?Mobile were that T?Mobile abused its dominant position in Germany for the provision of international roaming services at wholesale level on its own network from 1997 until at least the end of 2003, by charging unfair and excessive prices.

National roaming was found to restrict competition at wholesale level with potential harmful effects in downstream retail markets.

The objections relate to the rates that both T?Mobile and Vodafone charged foreign mobile network operators for international roaming at the wholesale level (so?called inter?operator tariffs – IOTs).

In general, the Commission considers that where wholesale regulation is efficient, the conditions at retail level should allow effective competition.

The Commission has already adopted a Recommendation on electronic communications markets that focuses regulation on the wholesale level and has cut the number of markets susceptible to ex ante regulation from 18 to 7.

If a consignment is split, a certified copy of the analytical report provided for in Article 2(1) and 2(5) shall accompany each part of the split consignment up to and including the wholesale stage.

Even if the different transmission platforms have their strengths and weaknesses, they serve essentially the same function, i.e. the transmission of broadcasting programmes, and there is substitutability between them both at wholesale level from the point of view of the commercial broadcasters and from the point of view of the viewers at retail level.

Third, whether the assessment should take place ex-refinery, retail or non-retail market level is analysed.