Translation of "Großfürst" in English

Seine wichtigsten Paten waren seine Großmutter und sein Großonkel, Großfürst Alexei Alexandrowitsch.
His principal godparents were his paternal grandmother and his great-uncle, Grand Duke Alexei Alexandrovich.
Wikipedia v1.0

November wurde der Großfürst vom japanischen Kaiser (Mikado) Meiji empfangen.
On 5 November, the Grand Duke was officially received by Japanese Emperor Meiji.
Wikipedia v1.0

Der Großfürst wollte an diesem Tag eine Vorstellung des Bolschoi-Theaters besuchen.
On that day, the Duke was to visit a Bolshoi Theatre show that was a fundraiser for the Red Cross.
Wikipedia v1.0

Der Großfürst traf Sophie, als er sie von einem durchgegangenen Pferd rettete.
The grand duke met Sophie when he saved her from a horse that had run away with her.
Wikipedia v1.0

Der Großfürst kommt mit einem Botschafter.
Damn it, the Grand Prince is coming, and a foreign ambassador with him.
OpenSubtitles v2018

Ich kann auch im Heu schlafen, du bist aber ein Großfürst.
For me it's all right to sleep in a barn, but you're a Grand Prince.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Großfürst Alexej Vissiarionovitsch Koprvodkin.
I'm grand duke Alexej Vissiarionovitsch Koprvodkin.
OpenSubtitles v2018

Jetzt ist dieser Olaf Großfürst von Kiew und ganz Russland.
Now this Olaf is Grand Duke of Kiev and all Russia.
OpenSubtitles v2018

Der Großfürst hat schon Platz genommen!
The prince is already on his place !
OpenSubtitles v2018

Sie sind ein Großfürst, Mitglied der Zarenfamilie.
You're a Grand Duke. You're in the Imperial family.
OpenSubtitles v2018

Wsewolod II. wird Großfürst der Kiewer Rus.
April – Sviatopolk II becomes Grand Prince of Kiev, and ruler of Kievan Rus'.
WikiMatrix v1

Er war gemäß dem Senioratsprinzip von 948 bis 955 ungarischer Großfürst (Kende).
Fajsz (), also Falicsi (), was Grand Prince of the Hungarians from about 950 to around 955.
Wikipedia v1.0

Der Großfürst ist in Litauen.
The Grand Prince is off to Lithuania.
OpenSubtitles v2018

Der Großfürst hat's persönlich gebilligt.
The Grand Prince himself had approved it.
OpenSubtitles v2018

Wie könnt Ihr es wagen, einen Großfürst vor einer Horde Bauernsklaven zu entblößen?
How can you dare to bare a grand duke in front of a bunch of peasant slaves?
OpenSubtitles v2018

Man sagt, daß der Großfürst einen Sohn hat und daß du auf den Thron willst.
They say the Grand Prince has a little son growing up, and you're aspiring after his crown.
OpenSubtitles v2018