Translation of "Großer mangel" in English
Doch
besteht
großer
Mangel
an
Organen.
But
we
have
a
major
shortage
of
organs.
TED2013 v1.1
In
Tel
Aviv
besteht
ein
großer
Mangel
an
Sprachlehrern.
There
is
a
serious
lack
of
language
teachers
in
Tel
Aviv.
Tatoeba v2021-03-10
Momentan
herrscht
ein
großer
Mangel
an
bestimmten
Sorten.
There
is
a
great
scarcity
at
the
moment
of
certain
varieties.
EUbookshop v2
In
Frankreich
herrschte
nach
dem
Krieg
ein
großer
Mangel
an
Wohnungen.
There
was
severe
housing
shortages
in
the
Netherlands
as
a
result
of
the
war.
WikiMatrix v1
Doch
in
Europa
besteht
immer
noch
ein
großer
Mangel
an
Bio-Ziegenmilch.
There
is
still
a
great
shortage
of
organic
goat
milk
in
Europe.
CCAligned v1
Weltweit
besteht
ein
großer
Mangel
an
qualitativem
Wohnraum.
Worldwide,
there
is
a
huge
shortage
of
quality
housing.
ParaCrawl v7.1
Sechstens:
Es
habe
sich
ein
großer
Mangel
an
Quartieren
gezeigt.
Sixthly:
There
is
a
great
housing
shortage.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
großer
Mangel:
die
starke
Angst
vor
Schlecht.
It's
a
great
fault:
the
strong
fear
of
bad.
ParaCrawl v7.1
Bald
herrscht
im
Westen
der
Niederlande
großer
Mangel
an
Brennstoff
und
Lebensmitteln.
The
west
of
the
Netherlands
suffered
from
shortages
of
fuel
and
food.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
Baumwolle
anbauenden
Ländern,
herrscht
daran
ein
großer
Mangel.
Especially
in
cotton-growing
countries,
there
is
a
great
shortage.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
ein
großer
Mangel
an
unabhängigen,
kritisch
denkenden
Menschen.
There
is
a
great
lack
of
independent,
critically
thinking
people.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
herrscht
derzeit
ein
großer
Mangel
an
sonderpädagogischer
Unterstützung.
At
the
moment,
there
is
a
huge
lack
of
special
needs
education.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kunststoffrecycling
besteht
nach
wie
vor
ein
großer
Mangel
an
Verarbeitungsinput.
There
is
still
a
considerable
lack
of
processing
input
in
plastics
recycling.
ParaCrawl v7.1
Auch
herrschte
ein
großer
Mangel
an
Fahrhabe.
Also
there
was
a
scarcity
of
rolling
stock.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
ein
großer
Mangel
an
unabhängigen,
kritischen
Denkern.
There
is
a
great
lack
of
independent,
critical
thinkers.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
in
jedem
Industriezweig
ein
großer
Mangel
an
Rohstoff
zu
herrschen.
There
seems
to
be
a
great
lack
of
raw
materials
in
all
branches
of
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
großer
Mangel,
der
an
Verletzung
der
Staatsinteressen
grenzt.
This
is
a
great
defect
bordering
on
violation
of
the
interests
of
the
state.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
großer
Mangel
im
gegenwärtigen
Zustand
der
Weltangelegenheiten.
This
is
a
big
flaw
in
the
present
state
of
affairs.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Mangel
der
Workbench
des
AmigaOS
ist
das
Mülleimersystem.
A
big
Lack
of
the
AmigaOS-Workbench
is
the
trashcan-system.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
daher
noch
ein
großer
Mangel
an
kommerzieller
Kapazität
für
den
grenzüberschreitenden
Energietransport.
There
is
still
a
considerable
lack
of
commercial
intercapacity,
therefore.
Europarl v8
Was
ist
mein
großer
Mangel?
What's
my
big
deficiency?
OpenSubtitles v2018