Translation of "Großserienproduktion" in English

Dies ist insbesondere für eine Serienproduktion oder Großserienproduktion von erheblichem Vorteil.
This is of considerable advantage, in particular, for a mass production or large-scale production.
EuroPat v2
Auch lassen sich die Entwurfseigenschaften der Schaltung in einer Großserienproduktion zuverlässig reproduzieren.
In addition, the design characteristics of the circuit can be reliably reproduced in large-scale production.
EuroPat v2
Diese Ausführungsform eignet sich für die Großserienproduktion.
This embodiment is suitable for large series production.
EuroPat v2
Wir haben ein ausgezeichnetes Entwicklungsteam, starke technische Kraft und Großserienproduktion.
We have an excellent development team, powerful technical force and large-scale production.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine ultimative Lösung für die Großserienproduktion von großen Konstruktionen wie Güterwagen.
This is an ultimate solution for the high volume production of large structure like freight cars.
ParaCrawl v7.1
Das Konsortium will zudem auch neue Fertigungsverfahren für die Großserienproduktion erforschen.
The consortium also intends to explore new manufacturing processes for large-series production.
ParaCrawl v7.1
In der Großserienproduktion mit hohen Dosiergeschwindigkeiten arbeiten die Ventile sehr zuverlässig.
In large-scale productions with high dosing speeds the valves are highly reliable tools as well.
ParaCrawl v7.1
Diese Handelsklassestruktur stellt Haltbarkeit sicher, selbst wenn ununterbrochen verwendet in der Großserienproduktion.
This commercial grade structure ensures durability, even when used continuously in high volume production.
CCAligned v1
Speziell für die Großserienproduktion von Clear-Alignern konzipiert.
Dedicated to the high-volume production of clear aligners.
ParaCrawl v7.1
So können Unternehmen auch kleinere Stückzahlen zu den Kosten einer Großserienproduktion herstellen.
Companies can manufacture smaller numbers of pieces at the costs of large-series production.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Produktionssysteme von der Klein- bis hin zur Großserienproduktion skalierbar dargestellt werden.
Thus, systems for small to large-series production can be represented in a scalable manner.
ParaCrawl v7.1
Die INUBIA I6 wird uns dabei helfen, unsere Großserienproduktion voranzubringen.
The INUBIA I6 equipment will drive our business of high-volume production forward.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine effiziente Großserienproduktion dieser anspruchsvollen Funktionsbauteile.
This enables efficient high-volume production of these sophisticated functional components.
ParaCrawl v7.1
Das CBC-Verfahren garantiert Prozesssicherheit auch in der Großserienproduktion von Verbrennungsmotoren.
CBC ensures process security even in the largest-scale production of combustion engines.
ParaCrawl v7.1
Konventionelles Backenfalzen ist für die Großserienproduktion geeignet.
Conventional die hemming is suitable for mass production.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendungen sind für die Großserienproduktion mit geringen Wechseleinheiten.
The applications are high volume production with low changeover.
ParaCrawl v7.1
Gehäuse 3 und Einsatz 5 lassen sich leichtgewichtig und für eine Großserienproduktion kostengünstig aus Kunststoff herstellen.
The housing 3 and the insert 5 can be manufactured of plastic in a lightweight construction and at low cost for an industrial-scale production.
EuroPat v2
Großserienproduktion, exzellente Organisation und Leidenschaft erlauben es uns, jedes einzelne Produkt sorgfältig zu fertigen.
Large scale production, excellent organisation and passion allow us to carefully craft every single product.
CCAligned v1
Für die extrem hohe Qualität der Linsen in der Großserienproduktion haben wir einen automatisierten Hochpräzisions-Schleifprozess entwickelt.
To ensure extremely high lens quality in high volume production, we have developed an automated high-precision grinding process.
ParaCrawl v7.1
Bei der Großserienproduktion im Fahrzeugbau kommt neben den Lichtbogenlötprozessen auch das Laserstrahlhartlöten zum Einsatz.
At high scale production in the automotive industry laser beam brazing is used in addition to MIG brazing.
ParaCrawl v7.1
In der Großserienproduktion von Fahrzeugen umfasst eine Fahrzeugbaureihe Fahrzeugvarianten unterschiedlicher Motorisierung sowie unterschiedliche Ländervarianten.
In large series production of vehicles, a vehicle line comprises vehicle models with different engines and different national versions.
EuroPat v2
Das Umformen von Halbzeugen zu Fertigprodukten mittels Pressen ist oftmals in der Großserienproduktion das wirtschaftlichste Produktionsverfahren.
The forming of semi-finished products into finished products by means of pressing often is the most economic production method in high-volume production.
ParaCrawl v7.1
Mit der weltweit ersten Großserienproduktion dieser neuen Generation von Solarmodulen unterstreicht die Würth-Gruppe ihre Innovationskraft.
This first large-scale production of this new generation of solar modules underlines the WÃ1?4rth Group's innovative power.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produktportfolio wurde für die Hochgeschwindigkeitsdosierung optimiert und ermöglicht so herausragende Durchsätze in der Großserienproduktion.
This portfolio of materials has been optimized for high-speed dispensing applications, enabling exceptional throughput for high-volume manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Hierbei stand vor allem auch die Realisierung einer wirtschaftlichen Großserienproduktion von großflächigen Faserverbundbauteilen im Vordergrund.
The priority here was above all the realization of an economical large-scale production of extensive fibre composite components.
ParaCrawl v7.1