Translation of "Großmaschig" in English
Es
ist
deshalb
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
Netzbinde
zu
schaffen,
die
besonders
leicht
und
großmaschig
ist,
bei
der
aber
gleichzeitig
die
Gefahr
der
Breitenschrumpfung
ausgeschaltet
ist.
It
is,
therefore,
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
bandage
of
a
network
structure,
which
will
be
particularly
light
and
large
meshed
but
which
will
simultaneously
eliminate
the
danger
of
shrinking
in
width.
EuroPat v2
Der
großmaschig
gestrickte
Poncho
im
Oversize
Look
ist
sehr
angenehm
zu
tragen
und
wärmt
durch
den
großen
Rollkragen
auch
an
kalten
Tagen.
The
large
meshed
knitted
poncho
in
oversized
look
is
very
comfortable
to
wear
and
warmed
by
the
large
turtleneck
even
on
cold
days.
ParaCrawl v7.1
Während
insbesondere
das
Gewebe
des
Gurtes
zum
Erzielen
der
Filtereigenschaft
großmaschig
ausgebildet
ist,
ist
das
Gewebe
für
die
Abdeckung
und/oder
die
weitere
Abdeckung
insbesondere
engmaschig
gestaltet.
While
in
particular
the
fabric
of
the
belt
has
a
wide
mesh
for
attaining
the
filtering
property,
the
fabric
for
the
cover
and/or
the
additional
cover
is
in
particular
fine-meshed.
EuroPat v2
Das
großmaschig
strukturierte
Streckmetall
mit
breiten
dreidimensionalen
Stegen
sorgt
nicht
nur
für
hohe
Stabilität,
sondern
bietet
auch
in
extremen
Höhen
ein
formschönes
Erscheinungsbild.
The
wide-meshed,
structured
expanded
metal
with
broad
3-dimensional
seams
not
only
ensures
high
stability,
but
also
provides
for
appealing
design
even
at
extreme
heights.
ParaCrawl v7.1